Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

caer bien

to like someone, to get on with

  • #485 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: cayendo bien
  • Participe passé: caído bien

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I like someone
  2. tú you like someone
  3. usted, él, ella he/she likes someone
  4. nosotros we like someone
  5. vosotros Espagne you all like someone
  6. ustedes, ellos, ellas they like someone

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I liked someone
  2. tú you liked someone
  3. usted, él, ella he/she liked someone
  4. nosotros we liked someone
  5. vosotros Espagne you all liked someone
  6. ustedes, ellos, ellas they liked someone

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to like someone
  2. tú you used to like someone
  3. usted, él, ella he/she used to like someone
  4. nosotros we used to like someone
  5. vosotros Espagne you all used to like someone
  6. ustedes, ellos, ellas they used to like someone

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will like someone
  2. tú you will like someone
  3. usted, él, ella he/she will like someone
  4. nosotros we will like someone
  5. vosotros Espagne you all will like someone
  6. ustedes, ellos, ellas they will like someone

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would like someone
  2. tú you would like someone
  3. usted, él, ella he/she would like someone
  4. nosotros we would like someone
  5. vosotros Espagne you all would like someone
  6. ustedes, ellos, ellas they would like someone

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I like someone
  2. tú (that) you like someone
  3. usted, él, ella (that) he/she like someone
  4. nosotros (that) we like someone
  5. vosotros Espagne (that) you all like someone
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they like someone

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I liked someone
  2. tú (if) you liked someone
  3. usted, él, ella (if) he/she liked someone
  4. nosotros (if) we liked someone
  5. vosotros Espagne (if) you all liked someone
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they liked someone

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú like someone!
  2. usted like someone! (formal)
  3. nosotros like someone! (let’s)
  4. vosotros Espagne like someone! (all of you)
  5. ustedes like someone! (all of you)

Comment utiliser caer bien

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tu mamá me cae muy bien, es muy simpática.

    I really like your mom, she's very nice.

  2. Passé

    Don Roberto me cayó bien desde el primer día.

    I liked Don Roberto from the first day.

  3. Imparfait

    Al principio Diego no me caía bien, la verdad.

    At first I didn't like Diego, to be honest.

  4. Futur

    Mi hermana te caerá bien, es igual que tú.

    You'll like my sister, she's just like you.

  5. Conditionnel

    ¿Crees que les caería bien a tus papás?

    Do you think your parents would like me?

  6. Subjonctif présent

    Espero que te caigan bien mis amigos de Puebla.

    I hope you like my friends from Puebla.

  7. Subjonctif passé

    Si te cayera bien tu jefe, irías más contento al trabajo.

    If you liked your boss, you'd go to work happier.

  8. Impératif

    ¡Cáele bien a la suegra y ya ganaste!

    Get on your mother-in-law's good side and you've won!

Bon à savoir

  • "Caer bien" works like "gustar": me cae bien Julián, me caen bien tus amigos. "Caer mal" is the opposite.
  • It is for people: a dish you like "te gusta"; a dish that doesn't agree with you "te cae mal".

Où vous entendez caer bien

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • Julián me cae muy bien. I really like Julian.
  • Don Roberto me cayó muy bien. I really liked Don Roberto.
  • Mi papá te va a caer muy bien. You're really going to like my dad.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Lucía y Pablo me caen bien. I like Lucia and Pablo.
  • Julián me cayó bien desde el primer día. I liked Julian from the first day.
  • Mi hermana te va a caer bien. You're going to like my sister.
13
Monte Alban

Intermédiaire niveau 2 · te caería bien

Abonnement nécessaire 15
What Did They Say?

Intermédiaire niveau 2 · Me cae bien.

Abonnement nécessaire 8
Cool, Mate

Avancé niveau 1 · me caen bien

Abonnement nécessaire 27
Look After Yourselves

Avancé niveau 1 · le caigo bien

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.