Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I found
- tú you found
- usted, él, ella he/she founds
- nosotros we found
- vosotros Espagne you all found
- ustedes, ellos, ellas they found
VERBE EN ESPAGNOL
fundar
to found
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: fundando
- Participe passé: fundado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I founded
- tú you founded
- usted, él, ella he/she founded
- nosotros we founded
- vosotros Espagne you all founded
- ustedes, ellos, ellas they founded
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to found
- tú you used to found
- usted, él, ella he/she used to found
- nosotros we used to found
- vosotros Espagne you all used to found
- ustedes, ellos, ellas they used to found
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will found
- tú you will found
- usted, él, ella he/she will found
- nosotros we will found
- vosotros Espagne you all will found
- ustedes, ellos, ellas they will found
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would found
- tú you would found
- usted, él, ella he/she would found
- nosotros we would found
- vosotros Espagne you all would found
- ustedes, ellos, ellas they would found
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I found
- tú (that) you found
- usted, él, ella (that) he/she found
- nosotros (that) we found
- vosotros Espagne (that) you all found
- ustedes, ellos, ellas (that) they found
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I founded
- tú (if) you founded
- usted, él, ella (if) he/she founded
- nosotros (if) we founded
- vosotros Espagne (if) you all founded
- ustedes, ellos, ellas (if) they founded
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú found!
- usted found! (formal)
- nosotros found! (let’s)
- vosotros Espagne found! (all of you)
- ustedes found! (all of you)
Comment utiliser fundar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Mis amigos fundan una cooperativa de café este año.
My friends are founding a coffee cooperative this year.
-
Passé
Los españoles fundaron la ciudad en mil quinientos treinta y dos.
The Spanish founded the city in fifteen thirty-two.
-
Imparfait
En esa época se fundaban conventos por todas partes.
In those days convents were being founded everywhere.
-
Futur
¿Fundarán una escuela de música en el pueblo?
Will they found a music school in the village?
-
Conditionnel
Con ese dinero, Lucía fundaría su propia galería.
With that money, Lucía would found her own gallery.
-
Subjonctif présent
Ojalá que funden pronto un hospital en la sierra.
I hope they soon found a hospital up in the mountains.
-
Subjonctif passé
Si fundáramos un club de lectura, ¿te unirías?
If we founded a book club, would you join?
-
Impératif
¡Funda tu empresa ahora que eres joven!
Found your company now while you're young!
Bon à savoir
- "Fundar" is for a city, a school or a company; "fundarse en" is to be based on.
Où vous entendez fundar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 2
- Hoy en día, muchas mujeres fundan empresas. These days, many women found companies.
- Los españoles fundaron Oaxaca en mil quinientos veintinueve. The Spanish founded Oaxaca in fifteen twenty-nine.
- El próximo año vamos a fundar un club de historia en la escuela. Next year we're going to start a history club at the school.
Espagnol · Avancé niveau 1
- En esta historia, un grupo de vecinos funda una escuela. In this story, a group of neighbours founds a school.
- Mis abuelos fundaron una asociación. My grandparents founded an association.
- Van a fundar una biblioteca en el barrio. They're going to found a library in the neighbourhood.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.