Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

deshidratarse

to get dehydrated

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: deshidratándose
  • Participe passé: deshidratado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I get dehydrated
  2. tú you get dehydrated
  3. usted, él, ella he/she gets dehydrated
  4. nosotros we get dehydrated
  5. vosotros Espagne you all get dehydrated
  6. ustedes, ellos, ellas they get dehydrated

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I got dehydrated
  2. tú you got dehydrated
  3. usted, él, ella he/she got dehydrated
  4. nosotros we got dehydrated
  5. vosotros Espagne you all got dehydrated
  6. ustedes, ellos, ellas they got dehydrated

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to get dehydrated
  2. tú you used to get dehydrated
  3. usted, él, ella he/she used to get dehydrated
  4. nosotros we used to get dehydrated
  5. vosotros Espagne you all used to get dehydrated
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get dehydrated

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will get dehydrated
  2. tú you will get dehydrated
  3. usted, él, ella he/she will get dehydrated
  4. nosotros we will get dehydrated
  5. vosotros Espagne you all will get dehydrated
  6. ustedes, ellos, ellas they will get dehydrated

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would get dehydrated
  2. tú you would get dehydrated
  3. usted, él, ella he/she would get dehydrated
  4. nosotros we would get dehydrated
  5. vosotros Espagne you all would get dehydrated
  6. ustedes, ellos, ellas they would get dehydrated

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I get dehydrated
  2. tú (that) you get dehydrated
  3. usted, él, ella (that) he/she get dehydrated
  4. nosotros (that) we get dehydrated
  5. vosotros Espagne (that) you all get dehydrated
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get dehydrated

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I got dehydrated
  2. tú (if) you got dehydrated
  3. usted, él, ella (if) he/she got dehydrated
  4. nosotros (if) we got dehydrated
  5. vosotros Espagne (if) you all got dehydrated
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got dehydrated

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú get dehydrated!
  2. usted get dehydrated! (formal)
  3. nosotros get dehydrated! (let’s)
  4. vosotros Espagne get dehydrated! (all of you)
  5. ustedes get dehydrated! (all of you)

Comment utiliser deshidratarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿Sabías que en la playa uno se deshidrata sin darse cuenta?

    Did you know that at the beach you get dehydrated without noticing?

  2. Passé

    Mi mamá se deshidrató por la altura de Oaxaca.

    My mom got dehydrated from Oaxaca's altitude.

  3. Imparfait

    Los corredores se deshidrataban con ese sol de mediodía.

    The runners were getting dehydrated in that midday sun.

  4. Futur

    Si no tomas agua, te deshidratarás en la caminata.

    If you don't drink water, you'll get dehydrated on the hike.

  5. Conditionnel

    Con esa fiebre, el niño se deshidrataría rápido.

    With that fever, the boy would get dehydrated fast.

  6. Subjonctif présent

    Toma suero para que no te deshidrates.

    Drink electrolytes so you don't get dehydrated.

  7. Subjonctif passé

    Si se deshidratara otra vez, la llevaríamos al hospital.

    If she got dehydrated again, we'd take her to the hospital.

  8. Impératif

    ¡No se deshidrate, señora, tome agua cada media hora!

    Don't get dehydrated, ma'am, drink water every half hour!

Bon à savoir

  • "La altura deshidrata": at altitude you dry out faster. "Suero" is what Mexicans drink for it.

Où vous entendez deshidratarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • En julio, mucha gente se deshidrata. In July, a lot of people get dehydrated.
  • Mi papá se deshidrató el miércoles. My dad got dehydrated on Wednesday.
  • Si no tomas agua, te vas a deshidratar. If you don't drink water, you're going to get dehydrated.
17
The Emergency Room

Intermédiaire niveau 2 · se deshidrató

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.