Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

recetar

to prescribe

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: recetando
  • Participe passé: recetado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I prescribe
  2. tú you prescribe
  3. usted, él, ella he/she prescribes
  4. nosotros we prescribe
  5. vosotros Espagne you all prescribe
  6. ustedes, ellos, ellas they prescribe

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I prescribed
  2. tú you prescribed
  3. usted, él, ella he/she prescribed
  4. nosotros we prescribed
  5. vosotros Espagne you all prescribed
  6. ustedes, ellos, ellas they prescribed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to prescribe
  2. tú you used to prescribe
  3. usted, él, ella he/she used to prescribe
  4. nosotros we used to prescribe
  5. vosotros Espagne you all used to prescribe
  6. ustedes, ellos, ellas they used to prescribe

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will prescribe
  2. tú you will prescribe
  3. usted, él, ella he/she will prescribe
  4. nosotros we will prescribe
  5. vosotros Espagne you all will prescribe
  6. ustedes, ellos, ellas they will prescribe

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would prescribe
  2. tú you would prescribe
  3. usted, él, ella he/she would prescribe
  4. nosotros we would prescribe
  5. vosotros Espagne you all would prescribe
  6. ustedes, ellos, ellas they would prescribe

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I prescribe
  2. tú (that) you prescribe
  3. usted, él, ella (that) he/she prescribe
  4. nosotros (that) we prescribe
  5. vosotros Espagne (that) you all prescribe
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they prescribe

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I prescribed
  2. tú (if) you prescribed
  3. usted, él, ella (if) he/she prescribed
  4. nosotros (if) we prescribed
  5. vosotros Espagne (if) you all prescribed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they prescribed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú prescribe!
  2. usted prescribe! (formal)
  3. nosotros prescribe! (let’s)
  4. vosotros Espagne prescribe! (all of you)
  5. ustedes prescribe! (all of you)

Comment utiliser recetar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Este doctor receta antibióticos para todo.

    This doctor prescribes antibiotics for everything.

  2. Passé

    Me recetaron reposo y mucha agua por tres días.

    They prescribed me rest and lots of water for three days.

  3. Imparfait

    Mi abuela nos recetaba té de manzanilla para todo.

    My grandma used to prescribe us chamomile tea for everything.

  4. Futur

    ¿Me recetará algo para el mareo, doctora?

    Will you prescribe me something for the dizziness, doctor?

  5. Conditionnel

    Yo no me recetaría nada sin ir al médico.

    I wouldn't prescribe myself anything without seeing a doctor.

  6. Subjonctif présent

    Espero que no me receten otra inyección.

    I hope they don't prescribe me another shot.

  7. Subjonctif passé

    Le pedí que me recetara algo más barato.

    I asked her to prescribe me something cheaper.

  8. Impératif

    ¡Recéteme algo fuerte, doctor, ya no aguanto el dolor!

    Prescribe me something strong, doctor, I can't stand the pain anymore!

Bon à savoir

  • A doctor "receta"; the paper is "la receta", which is also a recipe for cooking.

Où vous entendez recetar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • Casi nunca receto antibióticos. I almost never prescribe antibiotics.
  • Le receté unas pastillas nuevas. I prescribed him some new pills.
  • Le voy a recetar algo para el dolor. I'm going to prescribe you something for the pain.
17
The Emergency Room

Intermédiaire niveau 2 · recetar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.