Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I discover
- tú you discover
- usted, él, ella he/she discovers
- nosotros we discover
- vosotros Espagne you all discover
- ustedes, ellos, ellas they discover
VERBE EN ESPAGNOL
descubrir
to discover
- #84 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -ir
- Gérondif: descubriendo
- Participe passé: descubierto
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I discovered
- tú you discovered
- usted, él, ella he/she discovered
- nosotros we discovered
- vosotros Espagne you all discovered
- ustedes, ellos, ellas they discovered
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to discover
- tú you used to discover
- usted, él, ella he/she used to discover
- nosotros we used to discover
- vosotros Espagne you all used to discover
- ustedes, ellos, ellas they used to discover
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will discover
- tú you will discover
- usted, él, ella he/she will discover
- nosotros we will discover
- vosotros Espagne you all will discover
- ustedes, ellos, ellas they will discover
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would discover
- tú you would discover
- usted, él, ella he/she would discover
- nosotros we would discover
- vosotros Espagne you all would discover
- ustedes, ellos, ellas they would discover
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I discover
- tú (that) you discover
- usted, él, ella (that) he/she discover
- nosotros (that) we discover
- vosotros Espagne (that) you all discover
- ustedes, ellos, ellas (that) they discover
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I discovered
- tú (if) you discovered
- usted, él, ella (if) he/she discovered
- nosotros (if) we discovered
- vosotros Espagne (if) you all discovered
- ustedes, ellos, ellas (if) they discovered
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú discover!
- usted discover! (formal)
- nosotros discover! (let’s)
- vosotros Espagne discover! (all of you)
- ustedes discover! (all of you)
Comment utiliser descubrir
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Cada semana descubro un mercado nuevo en Oaxaca.
Every week I discover a new market in Oaxaca.
-
Passé
Los arqueólogos descubrieron una tumba en Monte Albán.
The archaeologists discovered a tomb at Monte Albán.
-
Imparfait
De niños descubríamos cuevas detrás de la casa.
As kids we discovered caves behind the house.
-
Futur
¿Qué descubriremos en el fondo de ese cenote?
What will we discover at the bottom of that cenote?
-
Conditionnel
Sin el mapa, nadie descubriría ese pueblito.
Without the map, nobody would discover that little village.
-
Subjonctif présent
Espero que descubras lo rico que es el tejate.
I hope you discover how tasty tejate is.
-
Subjonctif passé
Si descubrieras un tesoro, ¿lo compartirías conmigo?
If you discovered a treasure, would you share it with me?
-
Impératif
¡Descubre Oaxaca a pie, es la mejor manera!
Discover Oaxaca on foot, it's the best way!
Bon à savoir
- "Descubrir" is for finding what was hidden or unknown; something you lost, you "encuentras".
Où vous entendez descubrir
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 2
- Todavía descubrimos cosas nuevas aquí. We still discover new things here.
- Alfonso Caso descubrió las tumbas. Alfonso Caso discovered the tombs.
- Vas a descubrir un Oaxaca nuevo. You're going to discover a new Oaxaca.
Espagnol · Avancé niveau 1
- Cada día descubro algo nuevo. Every day I discover something new.
- Julián ha descubierto una historia. Julian has discovered a story.
- Vas a descubrir qué pasó. You're going to find out what happened.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.