Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

inscribirse

to sign up, to enrol

  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: inscribiéndose
  • Participe passé: inscrito

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I sign up
  2. tú you sign up
  3. usted, él, ella he/she signs up
  4. nosotros we sign up
  5. vosotros Espagne you all sign up
  6. ustedes, ellos, ellas they sign up

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I signed up
  2. tú you signed up
  3. usted, él, ella he/she signed up
  4. nosotros we signed up
  5. vosotros Espagne you all signed up
  6. ustedes, ellos, ellas they signed up

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to sign up
  2. tú you used to sign up
  3. usted, él, ella he/she used to sign up
  4. nosotros we used to sign up
  5. vosotros Espagne you all used to sign up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to sign up

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will sign up
  2. tú you will sign up
  3. usted, él, ella he/she will sign up
  4. nosotros we will sign up
  5. vosotros Espagne you all will sign up
  6. ustedes, ellos, ellas they will sign up

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would sign up
  2. tú you would sign up
  3. usted, él, ella he/she would sign up
  4. nosotros we would sign up
  5. vosotros Espagne you all would sign up
  6. ustedes, ellos, ellas they would sign up

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I sign up
  2. tú (that) you sign up
  3. usted, él, ella (that) he/she sign up
  4. nosotros (that) we sign up
  5. vosotros Espagne (that) you all sign up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they sign up

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I signed up
  2. tú (if) you signed up
  3. usted, él, ella (if) he/she signed up
  4. nosotros (if) we signed up
  5. vosotros Espagne (if) you all signed up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they signed up

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú sign up!
  2. usted sign up! (formal)
  3. nosotros sign up! (let’s)
  4. vosotros Espagne sign up! (all of you)
  5. ustedes sign up! (all of you)

Comment utiliser inscribirse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Me inscribo en el gimnasio cada enero y voy dos veces.

    I sign up at the gym every January and go twice.

  2. Passé

    Sarah se inscribió en un curso de español avanzado.

    Sarah signed up for an advanced Spanish course.

  3. Imparfait

    Cada año nos inscribíamos en la carrera y nunca corríamos.

    Every year we signed up for the race and never ran.

  4. Futur

    ¿Te inscribirás a las clases de baile conmigo?

    Will you sign up for the dance classes with me?

  5. Conditionnel

    Yo me inscribiría en el taller de cerámica, suena divertido.

    I'd sign up for the pottery workshop, it sounds fun.

  6. Subjonctif présent

    Es necesario que se inscriban antes del viernes.

    You all need to sign up before Friday.

  7. Subjonctif passé

    Mi mamá insistió en que me inscribiera en natación.

    My mom insisted that I sign up for swimming.

  8. Impératif

    ¡Inscríbete hoy, quedan pocos lugares!

    Sign up today, there are only a few places left!

Bon à savoir

  • "Inscribirse en": me inscribí en un curso de zapoteco. "La inscripción" is the sign-up, or the fee for it.

Où vous entendez inscribirse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • Pocos hombres se inscriben en el curso. Few men sign up for the course.
  • Me inscribí en el curso en junio. I enrolled on the course in June.
  • Me voy a inscribir en clases de inglés. I'm going to sign up for English classes.
30
The End of Summer

Intermédiaire niveau 2 · me inscribí

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.