Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

sembrar

to grow, to plant

  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: sembrando
  • Participe passé: sembrado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I grow
  2. tú you grow
  3. usted, él, ella he/she grows
  4. nosotros we grow
  5. vosotros Espagne you all grow
  6. ustedes, ellos, ellas they grow

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I grew
  2. tú you grew
  3. usted, él, ella he/she grew
  4. nosotros we grew
  5. vosotros Espagne you all grew
  6. ustedes, ellos, ellas they grew

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to grow
  2. tú you used to grow
  3. usted, él, ella he/she used to grow
  4. nosotros we used to grow
  5. vosotros Espagne you all used to grow
  6. ustedes, ellos, ellas they used to grow

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will grow
  2. tú you will grow
  3. usted, él, ella he/she will grow
  4. nosotros we will grow
  5. vosotros Espagne you all will grow
  6. ustedes, ellos, ellas they will grow

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would grow
  2. tú you would grow
  3. usted, él, ella he/she would grow
  4. nosotros we would grow
  5. vosotros Espagne you all would grow
  6. ustedes, ellos, ellas they would grow

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I grow
  2. tú (that) you grow
  3. usted, él, ella (that) he/she grow
  4. nosotros (that) we grow
  5. vosotros Espagne (that) you all grow
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they grow

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I grew
  2. tú (if) you grew
  3. usted, él, ella (if) he/she grew
  4. nosotros (if) we grew
  5. vosotros Espagne (if) you all grew
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they grew

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú grow!
  2. usted grow! (formal)
  3. nosotros grow! (let’s)
  4. vosotros Espagne grow! (all of you)
  5. ustedes grow! (all of you)

Comment utiliser sembrar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi papá siembra maíz y frijol en su rancho.

    My dad grows corn and beans on his ranch.

  2. Passé

    Sembramos jitomates en el patio y ya dieron fruto.

    We planted tomatoes in the yard and they already bore fruit.

  3. Imparfait

    Mis abuelos sembraban calabaza cada verano en Oaxaca.

    My grandparents planted squash every summer in Oaxaca.

  4. Futur

    ¿Sembrarás chiles en macetas el próximo año?

    Will you plant chiles in pots next year?

  5. Conditionnel

    Si tuviera terreno, sembraría aguacates.

    If I had land, I'd plant avocado trees.

  6. Subjonctif présent

    Es mejor que siembres antes de las lluvias.

    It's better that you plant before the rains.

  7. Subjonctif passé

    El agrónomo nos recomendó que sembráramos en septiembre.

    The agronomist recommended we plant in September.

  8. Impératif

    ¡Siembra la semilla a dos dedos de profundidad!

    Plant the seed two fingers deep!

Bon à savoir

  • In Mexico "sembrar" covers both planting a seed and growing a crop: sembramos maíz.

Où vous entendez sembrar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 3

  • Sembramos los rábanos en septiembre. We plant the radishes in September.
  • Mi abuelo sembró este campo. My grandfather planted this field.
  • El año que viene vamos a sembrar más. Next year we're going to plant more.
12
How Big They Are

Intermédiaire niveau 3 · Los sembramos.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.