Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I dry out
- tú you dry out
- usted, él, ella he/she dries out
- nosotros we dry out
- vosotros Espagne you all dry out
- ustedes, ellos, ellas they dry out
VERBE EN ESPAGNOL
secarse
to dry out
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: secándose
- Participe passé: secado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I dried out
- tú you dried out
- usted, él, ella he/she dried out
- nosotros we dried out
- vosotros Espagne you all dried out
- ustedes, ellos, ellas they dried out
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to dry out
- tú you used to dry out
- usted, él, ella he/she used to dry out
- nosotros we used to dry out
- vosotros Espagne you all used to dry out
- ustedes, ellos, ellas they used to dry out
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will dry out
- tú you will dry out
- usted, él, ella he/she will dry out
- nosotros we will dry out
- vosotros Espagne you all will dry out
- ustedes, ellos, ellas they will dry out
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would dry out
- tú you would dry out
- usted, él, ella he/she would dry out
- nosotros we would dry out
- vosotros Espagne you all would dry out
- ustedes, ellos, ellas they would dry out
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I dry out
- tú (that) you dry out
- usted, él, ella (that) he/she dry out
- nosotros (that) we dry out
- vosotros Espagne (that) you all dry out
- ustedes, ellos, ellas (that) they dry out
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I dried out
- tú (if) you dried out
- usted, él, ella (if) he/she dried out
- nosotros (if) we dried out
- vosotros Espagne (if) you all dried out
- ustedes, ellos, ellas (if) they dried out
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú dry out!
- usted dry out! (formal)
- nosotros dry out! (let’s)
- vosotros Espagne dry out! (all of you)
- ustedes dry out! (all of you)
Comment utiliser secarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
En la azotea la ropa se seca en una hora.
On the rooftop the laundry dries in an hour.
-
Passé
¿Ya se secó el piso que trapeé?
Has the floor I mopped dried yet?
-
Imparfait
Antes el río se secaba cada primavera.
The river used to dry up every spring.
-
Futur
Con este sol, el cabello se te secará rapidísimo.
With this sun, your hair will dry super fast.
-
Conditionnel
Sin agua, las plantas se secarían en una semana.
Without water, the plants would dry out in a week.
-
Subjonctif présent
Espera a que se seque la pintura antes de tocarla.
Wait for the paint to dry before touching it.
-
Subjonctif passé
Puse la toalla al sol para que se secara.
I put the towel in the sun so it would dry.
-
Impératif
¡Sécate bien las manos antes de agarrar el celular!
Dry your hands well before picking up your phone!
Bon à savoir
- "Secarse" is for things drying by themselves: la ropa se seca al sol. You dry something yourself with "secar".
Où vous entendez secarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 3
- Los rábanos se secan muy rápido. The radishes dry out very fast.
- Se secaron las hojas. The husks dried out.
- La ropa se va a secar en una hora. The clothes are going to dry in an hour.
Espagnol · Avancé niveau 3
- En agosto todo se seca en el patio. In August everything dries out in the courtyard.
- Este verano no se ha secado ni una maceta. This summer not a single plant has dried out.
- Con este levante, la ropa se secará en un minuto. With this east wind, the washing will dry in a minute.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.