Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

lograr

to manage, to achieve

  • #70 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: logrando
  • Participe passé: logrado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I manage
  2. tú you manage
  3. usted, él, ella he/she manages
  4. nosotros we manage
  5. vosotros Espagne you all manage
  6. ustedes, ellos, ellas they manage

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I managed
  2. tú you managed
  3. usted, él, ella he/she managed
  4. nosotros we managed
  5. vosotros Espagne you all managed
  6. ustedes, ellos, ellas they managed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to manage
  2. tú you used to manage
  3. usted, él, ella he/she used to manage
  4. nosotros we used to manage
  5. vosotros Espagne you all used to manage
  6. ustedes, ellos, ellas they used to manage

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will manage
  2. tú you will manage
  3. usted, él, ella he/she will manage
  4. nosotros we will manage
  5. vosotros Espagne you all will manage
  6. ustedes, ellos, ellas they will manage

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would manage
  2. tú you would manage
  3. usted, él, ella he/she would manage
  4. nosotros we would manage
  5. vosotros Espagne you all would manage
  6. ustedes, ellos, ellas they would manage

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I manage
  2. tú (that) you manage
  3. usted, él, ella (that) he/she manage
  4. nosotros (that) we manage
  5. vosotros Espagne (that) you all manage
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they manage

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I managed
  2. tú (if) you managed
  3. usted, él, ella (if) he/she managed
  4. nosotros (if) we managed
  5. vosotros Espagne (if) you all managed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they managed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú manage!
  2. usted manage! (formal)
  3. nosotros manage! (let’s)
  4. vosotros Espagne manage! (all of you)
  5. ustedes manage! (all of you)

Comment utiliser lograr

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Nunca logro despertarme antes de las siete.

    I never manage to wake up before seven.

  2. Passé

    ¡Lo logramos! Por fin abrimos el restaurante.

    We did it! We finally opened the restaurant.

  3. Imparfait

    Mi papá no lograba entender el menú sin ayuda.

    My dad couldn't manage to understand the menu without help.

  4. Futur

    ¿Lograrás terminar la tesis antes de la boda?

    Will you manage to finish your thesis before the wedding?

  5. Conditionnel

    Con un poco más de práctica, lograrías hablar sin miedo.

    With a bit more practice, you'd manage to speak without fear.

  6. Subjonctif présent

    Espero que logres el trabajo que quieres.

    I hope you get the job you want.

  7. Subjonctif passé

    Si lograra ahorrar, compraría un terreno en la costa.

    If I managed to save, I'd buy a plot of land on the coast.

  8. Impératif

    ¡Logra tu sueño y luego ayuda a otros a lograrlo!

    Achieve your dream and then help others achieve theirs!

Bon à savoir

  • "Lograr" plus a verb, no preposition: logré terminar. "¡Lo logramos!" is "we did it!".

Où vous entendez lograr

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • Cada día logro estudiar dos horas. Every day I manage to study for two hours.
  • Lo logré en tres meses. I managed it in three months.
  • Vas a lograr todo lo que quieras. You're going to achieve everything you want.
27
As If It Had Always Been Here

Intermédiaire niveau 2 · lo lograste

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.