Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

arrodillarse

to kneel, to get down on one knee

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: arrodillándose
  • Participe passé: arrodillado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I kneel
  2. tú you kneel
  3. usted, él, ella he/she kneels
  4. nosotros we kneel
  5. vosotros Espagne you all kneel
  6. ustedes, ellos, ellas they kneel

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I knelt
  2. tú you knelt
  3. usted, él, ella he/she knelt
  4. nosotros we knelt
  5. vosotros Espagne you all knelt
  6. ustedes, ellos, ellas they knelt

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to kneel
  2. tú you used to kneel
  3. usted, él, ella he/she used to kneel
  4. nosotros we used to kneel
  5. vosotros Espagne you all used to kneel
  6. ustedes, ellos, ellas they used to kneel

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will kneel
  2. tú you will kneel
  3. usted, él, ella he/she will kneel
  4. nosotros we will kneel
  5. vosotros Espagne you all will kneel
  6. ustedes, ellos, ellas they will kneel

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would kneel
  2. tú you would kneel
  3. usted, él, ella he/she would kneel
  4. nosotros we would kneel
  5. vosotros Espagne you all would kneel
  6. ustedes, ellos, ellas they would kneel

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I kneel
  2. tú (that) you kneel
  3. usted, él, ella (that) he/she kneel
  4. nosotros (that) we kneel
  5. vosotros Espagne (that) you all kneel
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they kneel

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I knelt
  2. tú (if) you knelt
  3. usted, él, ella (if) he/she knelt
  4. nosotros (if) we knelt
  5. vosotros Espagne (if) you all knelt
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they knelt

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú kneel!
  2. usted kneel! (formal)
  3. nosotros kneel! (let’s)
  4. vosotros Espagne kneel! (all of you)
  5. ustedes kneel! (all of you)

Comment utiliser arrodillarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    En la iglesia la gente se arrodilla para rezar.

    In church people kneel to pray.

  2. Passé

    Diego se arrodilló frente a veinte mochileros y su abuela.

    Diego got down on one knee in front of twenty backpackers and his grandma.

  3. Imparfait

    Mi abuela se arrodillaba cada noche junto a la cama.

    My grandma knelt every night beside her bed.

  4. Futur

    ¿Te arrodillarás cuando le pidas matrimonio?

    Will you get down on one knee when you propose?

  5. Conditionnel

    Yo me arrodillaría, pero me duele la rodilla.

    I'd get down on one knee, but my knee hurts.

  6. Subjonctif présent

    Ella quiere que te arrodilles, como en las películas.

    She wants you to get down on one knee, like in the movies.

  7. Subjonctif passé

    Si se arrodillara en el restaurante, me moriría de pena.

    If he knelt down in the restaurant, I'd die of embarrassment.

  8. Impératif

    ¡Arrodíllate, así sale mejor la foto!

    Kneel down, the photo comes out better that way!

Bon à savoir

  • "Arrodillarse" is also what you do to propose: se arrodilló delante de todos.

Où vous entendez arrodillarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • En la iglesia, todos se arrodillan. In church, everyone kneels.
  • Me arrodillé en medio de la cocina. I got down on one knee in the middle of the kitchen.
  • Yo no me voy a arrodillar delante de veinte mochileros. I'm not going to get down on one knee in front of twenty backpackers.
28
He Asked Me to Marry Him

Intermédiaire niveau 2 · Se arrodilló.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.