Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I die
- tú you die
- usted, él, ella he/she dies
- nosotros we die
- vosotros Espagne you all die
- ustedes, ellos, ellas they die
VERBE EN ESPAGNOL
morirse
to die
- #496 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -ir
- Gérondif: muriéndose
- Participe passé: muerto
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I died
- tú you died
- usted, él, ella he/she died
- nosotros we died
- vosotros Espagne you all died
- ustedes, ellos, ellas they died
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to die
- tú you used to die
- usted, él, ella he/she used to die
- nosotros we used to die
- vosotros Espagne you all used to die
- ustedes, ellos, ellas they used to die
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will die
- tú you will die
- usted, él, ella he/she will die
- nosotros we will die
- vosotros Espagne you all will die
- ustedes, ellos, ellas they will die
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would die
- tú you would die
- usted, él, ella he/she would die
- nosotros we would die
- vosotros Espagne you all would die
- ustedes, ellos, ellas they would die
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I die
- tú (that) you die
- usted, él, ella (that) he/she die
- nosotros (that) we die
- vosotros Espagne (that) you all die
- ustedes, ellos, ellas (that) they die
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I died
- tú (if) you died
- usted, él, ella (if) he/she died
- nosotros (if) we died
- vosotros Espagne (if) you all died
- ustedes, ellos, ellas (if) they died
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú die!
- usted die! (formal)
- nosotros die! (let’s)
- vosotros Espagne die! (all of you)
- ustedes die! (all of you)
Comment utiliser morirse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Me muero de hambre, ¿ya está la comida?
I'm starving, is the food ready yet?
-
Passé
Se murió mi perrito la semana pasada.
My little dog died last week.
-
Imparfait
Nos moríamos de risa con las historias del tío Beto.
We were dying of laughter at Uncle Beto's stories.
-
Futur
Si no riegas el cactus, se morirá también.
If you don't water the cactus, it'll die too.
-
Conditionnel
Yo me moriría de frío en Canadá.
I would die of cold in Canada.
-
Subjonctif présent
Cuida las plantas para que no se mueran.
Take care of the plants so they don't die.
-
Subjonctif passé
Tenía miedo de que mi abuelo se muriera solo.
I was afraid my grandpa would die alone.
-
Impératif
¡No te mueras de la risa, que es en serio!
Don't die laughing, this is serious!
Bon à savoir
- "Me muero de hambre", "me muero de risa": dying of hunger, of laughter. The participle is "muerto".
Où vous entendez morirse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Las plantas se mueren sin agua. Plants die without water.
- El año pasado se murió una planta. Last year a plant died.
- Sin agua, la planta se va a morir. Without water, the plant is going to die.
Espagnol · Maîtrise niveau 2
- Me muero de ganas de ver la Semana Santa. I'm dying to see Holy Week.
- Casi me muero de vergüenza en el bar. I nearly died of embarrassment in the bar.
- Pablo se va a morir de ganas de contarlo. Pablo is going to be dying to tell everyone.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.