Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

preferir

to prefer

  • #155 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: prefiriendo
  • Participe passé: preferido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I prefer
  2. tú you prefer
  3. usted, él, ella he/she prefers
  4. nosotros we prefer
  5. vosotros Espagne you all prefer
  6. ustedes, ellos, ellas they prefer

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I prefered
  2. tú you prefered
  3. usted, él, ella he/she prefered
  4. nosotros we prefered
  5. vosotros Espagne you all prefered
  6. ustedes, ellos, ellas they prefered

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to prefer
  2. tú you used to prefer
  3. usted, él, ella he/she used to prefer
  4. nosotros we used to prefer
  5. vosotros Espagne you all used to prefer
  6. ustedes, ellos, ellas they used to prefer

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will prefer
  2. tú you will prefer
  3. usted, él, ella he/she will prefer
  4. nosotros we will prefer
  5. vosotros Espagne you all will prefer
  6. ustedes, ellos, ellas they will prefer

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would prefer
  2. tú you would prefer
  3. usted, él, ella he/she would prefer
  4. nosotros we would prefer
  5. vosotros Espagne you all would prefer
  6. ustedes, ellos, ellas they would prefer

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I prefer
  2. tú (that) you prefer
  3. usted, él, ella (that) he/she prefer
  4. nosotros (that) we prefer
  5. vosotros Espagne (that) you all prefer
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they prefer

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I prefered
  2. tú (if) you prefered
  3. usted, él, ella (if) he/she prefered
  4. nosotros (if) we prefered
  5. vosotros Espagne (if) you all prefered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they prefered

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú prefer!
  2. usted prefer! (formal)
  3. nosotros prefer! (let’s)
  4. vosotros Espagne prefer! (all of you)
  5. ustedes prefer! (all of you)

Comment utiliser preferir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Prefiero el café de olla al americano.

    I prefer café de olla to American coffee.

  2. Passé

    Al final preferí quedarme en casa viendo películas.

    In the end I preferred to stay home watching movies.

  3. Imparfait

    De niño mi hijo prefería la playa a la alberca.

    As a boy my son preferred the beach to the pool.

  4. Futur

    Seguro mis papás preferirán el restaurante de siempre.

    My parents will surely prefer the usual restaurant.

  5. Conditionnel

    Yo preferiría viajar en avión, es más rápido.

    I'd rather travel by plane, it's faster.

  6. Subjonctif présent

    Pide lo que prefieras, yo invito.

    Order whatever you prefer, it's on me.

  7. Subjonctif passé

    Pensé que prefirieras el vestido azul.

    I thought you'd prefer the blue dress.

  8. Impératif

    Prefiere siempre lo fresco a lo enlatado.

    Always prefer fresh over canned.

Où vous entendez preferir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Prefiero viajar en camión. I prefer travelling by bus.
  • Preferí quedarme en casa. I preferred to stay at home.
  • Después del viaje, preferiré descansar. After the journey, I'll prefer to rest.
21
What Would We Do?

Intermédiaire niveau 1 · preferiría volar

Abonnement nécessaire 23
The Canyon

Intermédiaire niveau 1 · preferiría no pensar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.