Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

tardar

to take time

  • #425 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: tardando
  • Participe passé: tardado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I take time
  2. tú you take time
  3. usted, él, ella he/she takes time
  4. nosotros we take time
  5. vosotros Espagne you all take time
  6. ustedes, ellos, ellas they take time

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I took time
  2. tú you took time
  3. usted, él, ella he/she took time
  4. nosotros we took time
  5. vosotros Espagne you all took time
  6. ustedes, ellos, ellas they took time

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to take time
  2. tú you used to take time
  3. usted, él, ella he/she used to take time
  4. nosotros we used to take time
  5. vosotros Espagne you all used to take time
  6. ustedes, ellos, ellas they used to take time

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will take time
  2. tú you will take time
  3. usted, él, ella he/she will take time
  4. nosotros we will take time
  5. vosotros Espagne you all will take time
  6. ustedes, ellos, ellas they will take time

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would take time
  2. tú you would take time
  3. usted, él, ella he/she would take time
  4. nosotros we would take time
  5. vosotros Espagne you all would take time
  6. ustedes, ellos, ellas they would take time

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I take time
  2. tú (that) you take time
  3. usted, él, ella (that) he/she take time
  4. nosotros (that) we take time
  5. vosotros Espagne (that) you all take time
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they take time

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I took time
  2. tú (if) you took time
  3. usted, él, ella (if) he/she took time
  4. nosotros (if) we took time
  5. vosotros Espagne (if) you all took time
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they took time

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú take time!
  2. usted take time! (formal)
  3. nosotros take time! (let’s)
  4. vosotros Espagne take time! (all of you)
  5. ustedes take time! (all of you)

Comment utiliser tardar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El metro tarda media hora hasta el aeropuerto.

    The subway takes half an hour to the airport.

  2. Passé

    El pedido tardó tres semanas en llegar.

    The order took three weeks to arrive.

  3. Imparfait

    Antes las cartas tardaban meses en cruzar el mar.

    Letters used to take months to cross the ocean.

  4. Futur

    ¿Cuánto tardará la reparación de mi carro?

    How long will my car repair take?

  5. Conditionnel

    A pie tardaríamos como cuarenta minutos.

    On foot it would take us about forty minutes.

  6. Subjonctif présent

    Ojalá que el doctor no tarde mucho hoy.

    I hope the doctor doesn't take long today.

  7. Subjonctif passé

    No pensé que el trámite tardara tanto.

    I didn't think the paperwork would take so long.

  8. Impératif

    No tardes, por favor, el taxi ya está afuera.

    Don't be long, please, the taxi's already outside.

Bon à savoir

  • "Tardar en" plus a verb: tardó dos horas en llegar.

Où vous entendez tardar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • El camión tarda diez horas. The bus takes ten hours.
  • El viaje tardó mucho. The journey took a long time.
  • Mañana no vamos a tardar mucho. Tomorrow we aren't going to take long.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • La camioneta tarda seis horas. The van takes six hours.
  • El viaje tardó siete horas, con la parada. The trip took seven hours, with the stop.
  • En avión, el viaje va a tardar media hora. By plane, the trip is going to take half an hour.
12
The Third Flat

Intermédiaire niveau 1 · a veces tarda

Abonnement nécessaire 21
What Would We Do?

Intermédiaire niveau 1 · tardaría

Abonnement nécessaire 6
The Application

Intermédiaire niveau 2 · va a tardar

Abonnement nécessaire 22
Three Hundred Curves

Intermédiaire niveau 2 · tarda

Abonnement nécessaire 1
We've Just Landed

Intermédiaire niveau 3 · tardó

Gratuit 16
Then There's No Wedding

Avancé niveau 2 · ¿Cuánto se tarda?

Abonnement nécessaire 9
Comparisons Are Odious

Maîtrise niveau 2 · aunque tarden

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.