Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

congelarse

to freeze, to get very cold

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: congelándose
  • Participe passé: congelado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I freeze
  2. tú you freeze
  3. usted, él, ella he/she freezes
  4. nosotros we freeze
  5. vosotros Espagne you all freeze
  6. ustedes, ellos, ellas they freeze

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I froze
  2. tú you froze
  3. usted, él, ella he/she froze
  4. nosotros we froze
  5. vosotros Espagne you all froze
  6. ustedes, ellos, ellas they froze

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to freeze
  2. tú you used to freeze
  3. usted, él, ella he/she used to freeze
  4. nosotros we used to freeze
  5. vosotros Espagne you all used to freeze
  6. ustedes, ellos, ellas they used to freeze

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will freeze
  2. tú you will freeze
  3. usted, él, ella he/she will freeze
  4. nosotros we will freeze
  5. vosotros Espagne you all will freeze
  6. ustedes, ellos, ellas they will freeze

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would freeze
  2. tú you would freeze
  3. usted, él, ella he/she would freeze
  4. nosotros we would freeze
  5. vosotros Espagne you all would freeze
  6. ustedes, ellos, ellas they would freeze

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I freeze
  2. tú (that) you freeze
  3. usted, él, ella (that) he/she freeze
  4. nosotros (that) we freeze
  5. vosotros Espagne (that) you all freeze
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they freeze

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I froze
  2. tú (if) you froze
  3. usted, él, ella (if) he/she froze
  4. nosotros (if) we froze
  5. vosotros Espagne (if) you all froze
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they froze

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú freeze!
  2. usted freeze! (formal)
  3. nosotros freeze! (let’s)
  4. vosotros Espagne freeze! (all of you)
  5. ustedes freeze! (all of you)

Comment utiliser congelarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    En enero el agua de la pila se congela.

    In January the water in the basin freezes.

  2. Passé

    Me congelé esperando el camión anoche.

    I froze waiting for the bus last night.

  3. Imparfait

    En la sierra nos congelábamos cada mañana.

    In the mountains we froze every morning.

  4. Futur

    Si sales sin chamarra, te congelarás.

    If you go out without a jacket, you'll freeze.

  5. Conditionnel

    Sin calefacción, nos congelaríamos en esta casa.

    Without heating, we'd freeze in this house.

  6. Subjonctif présent

    Ponte guantes para que no se te congelen las manos.

    Put on gloves so your hands don't freeze.

  7. Subjonctif passé

    Tenía miedo de que las tuberías se congelaran.

    I was afraid the pipes would freeze.

  8. Impératif

    ¡No te congeles ahí afuera, entra ya!

    Don't freeze out there, come in now!

Où vous entendez congelarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Me congelo sin chamarra. I'm freezing without a jacket.
  • Me congelé esperando el camión. I froze while waiting for the bus.
  • Te vas a congelar sin chamarra. You're going to freeze without a jacket.
22
San Cristobal

Intermédiaire niveau 1 · antes de que me congele

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.