Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

acercarse

to go near, to approach

  • #127 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: acercándose
  • Participe passé: acercado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I go near
  2. tú you go near
  3. usted, él, ella he/she goes near
  4. nosotros we go near
  5. vosotros Espagne you all go near
  6. ustedes, ellos, ellas they go near

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I went near
  2. tú you went near
  3. usted, él, ella he/she went near
  4. nosotros we went near
  5. vosotros Espagne you all went near
  6. ustedes, ellos, ellas they went near

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to go near
  2. tú you used to go near
  3. usted, él, ella he/she used to go near
  4. nosotros we used to go near
  5. vosotros Espagne you all used to go near
  6. ustedes, ellos, ellas they used to go near

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will go near
  2. tú you will go near
  3. usted, él, ella he/she will go near
  4. nosotros we will go near
  5. vosotros Espagne you all will go near
  6. ustedes, ellos, ellas they will go near

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would go near
  2. tú you would go near
  3. usted, él, ella he/she would go near
  4. nosotros we would go near
  5. vosotros Espagne you all would go near
  6. ustedes, ellos, ellas they would go near

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I go near
  2. tú (that) you go near
  3. usted, él, ella (that) he/she go near
  4. nosotros (that) we go near
  5. vosotros Espagne (that) you all go near
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they go near

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I went near
  2. tú (if) you went near
  3. usted, él, ella (if) he/she went near
  4. nosotros (if) we went near
  5. vosotros Espagne (if) you all went near
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they went near

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú go near!
  2. usted go near! (formal)
  3. nosotros go near! (let’s)
  4. vosotros Espagne go near! (all of you)
  5. ustedes go near! (all of you)

Comment utiliser acercarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ya se acerca la Navidad y no tengo regalos.

    Christmas is getting close and I have no gifts.

  2. Passé

    Me acerqué a preguntarle la hora al policía.

    I went up to ask the policeman the time.

  3. Imparfait

    Los niños se acercaban a ver al elefante.

    The kids were going up to see the elephant.

  4. Futur

    El huracán se acercará a la costa mañana.

    The hurricane will approach the coast tomorrow.

  5. Conditionnel

    Yo no me acercaría tanto al borde.

    I wouldn't go so close to the edge.

  6. Subjonctif présent

    No dejes que el perro se acerque al bebé.

    Don't let the dog get near the baby.

  7. Subjonctif passé

    Le pedí que se acercara para oír mejor.

    I asked him to come closer to hear better.

  8. Impératif

    Acérquese, señora, aquí hay un lugar libre.

    Come closer, ma'am, there's a free seat here.

Bon à savoir

  • "Acercarse a" is to go up to: me acerqué a la ventana.

Où vous entendez acercarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Me acerco a la ventana para ver mejor. I go nearer the window to see better.
  • Me acerqué a la puerta. I went up to the door.
  • Me acercaré para escuchar. I'll move closer to listen.
23
The Canyon

Intermédiaire niveau 1 · no se acerquen

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.