Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I throw oneself
- tú you throw oneself
- usted, él, ella he/she throws oneself
- nosotros we throw oneself
- vosotros Espagne you all throw oneself
- ustedes, ellos, ellas they throw oneself
VERBE EN ESPAGNOL
tirarse
to throw oneself, to jump in, to flop down
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: tirándose
- Participe passé: tirado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I threw oneself
- tú you threw oneself
- usted, él, ella he/she threw oneself
- nosotros we threw oneself
- vosotros Espagne you all threw oneself
- ustedes, ellos, ellas they threw oneself
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to throw oneself
- tú you used to throw oneself
- usted, él, ella he/she used to throw oneself
- nosotros we used to throw oneself
- vosotros Espagne you all used to throw oneself
- ustedes, ellos, ellas they used to throw oneself
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will throw oneself
- tú you will throw oneself
- usted, él, ella he/she will throw oneself
- nosotros we will throw oneself
- vosotros Espagne you all will throw oneself
- ustedes, ellos, ellas they will throw oneself
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would throw oneself
- tú you would throw oneself
- usted, él, ella he/she would throw oneself
- nosotros we would throw oneself
- vosotros Espagne you all would throw oneself
- ustedes, ellos, ellas they would throw oneself
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I throw oneself
- tú (that) you throw oneself
- usted, él, ella (that) he/she throw oneself
- nosotros (that) we throw oneself
- vosotros Espagne (that) you all throw oneself
- ustedes, ellos, ellas (that) they throw oneself
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I threw oneself
- tú (if) you threw oneself
- usted, él, ella (if) he/she threw oneself
- nosotros (if) we threw oneself
- vosotros Espagne (if) you all threw oneself
- ustedes, ellos, ellas (if) they threw oneself
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú throw oneself!
- usted throw oneself! (formal)
- nosotros throw oneself! (let’s)
- vosotros Espagne throw oneself! (all of you)
- ustedes throw oneself! (all of you)
Comment utiliser tirarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Los niños se tiran a la alberca sin miedo.
The kids jump into the pool without fear.
-
Passé
Llegué cansado y me tiré en el sillón.
I got home tired and flopped on the couch.
-
Imparfait
De jóvenes nos tirábamos al río desde el puente.
When we were young we jumped into the river from the bridge.
-
Futur
Después del trabajo me tiraré a dormir una hora.
After work I'll throw myself down for an hour's sleep.
-
Conditionnel
Yo me tiraría al mar ahorita mismo.
I'd jump into the sea right this minute.
-
Subjonctif présent
No dejes que el perro se tire en la cama.
Don't let the dog flop on the bed.
-
Subjonctif passé
Le dije que no se tirara al agua fría.
I told him not to jump into the cold water.
-
Impératif
¡Tírate ya, el agua está riquísima!
Jump in already, the water's great!
Où vous entendez tirarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Me tiro en el sillón después de trabajar. I flop down on the sofa after work.
- Me tiré al agua en la alberca. I jumped into the water in the pool.
- Me voy a tirar en el sillón un rato. I'm going to flop down on the sofa for a while.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.