Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

apoyar

to support

  • #256 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: apoyando
  • Participe passé: apoyado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I support
  2. tú you support
  3. usted, él, ella he/she supports
  4. nosotros we support
  5. vosotros Espagne you all support
  6. ustedes, ellos, ellas they support

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I supported
  2. tú you supported
  3. usted, él, ella he/she supported
  4. nosotros we supported
  5. vosotros Espagne you all supported
  6. ustedes, ellos, ellas they supported

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to support
  2. tú you used to support
  3. usted, él, ella he/she used to support
  4. nosotros we used to support
  5. vosotros Espagne you all used to support
  6. ustedes, ellos, ellas they used to support

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will support
  2. tú you will support
  3. usted, él, ella he/she will support
  4. nosotros we will support
  5. vosotros Espagne you all will support
  6. ustedes, ellos, ellas they will support

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would support
  2. tú you would support
  3. usted, él, ella he/she would support
  4. nosotros we would support
  5. vosotros Espagne you all would support
  6. ustedes, ellos, ellas they would support

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I support
  2. tú (that) you support
  3. usted, él, ella (that) he/she support
  4. nosotros (that) we support
  5. vosotros Espagne (that) you all support
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they support

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I supported
  2. tú (if) you supported
  3. usted, él, ella (if) he/she supported
  4. nosotros (if) we supported
  5. vosotros Espagne (if) you all supported
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they supported

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú support!
  2. usted support! (formal)
  3. nosotros support! (let’s)
  4. vosotros Espagne support! (all of you)
  5. ustedes support! (all of you)

Comment utiliser apoyar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mis papás me apoyan en todas mis decisiones.

    My parents support me in all my decisions.

  2. Passé

    Toda la colonia apoyó al equipo en la final.

    The whole neighborhood supported the team in the final.

  3. Imparfait

    Mi hermana siempre me apoyaba cuando estaba triste.

    My sister always supported me when I was sad.

  4. Futur

    Te apoyaré en lo que decidas, hija.

    I'll support you in whatever you decide, daughter.

  5. Conditionnel

    Yo apoyaría la idea de abrir un negocio juntos.

    I would support the idea of opening a business together.

  6. Subjonctif présent

    Necesito que me apoyes en la junta de mañana.

    I need you to back me up at tomorrow's meeting.

  7. Subjonctif passé

    Le agradecí que me apoyara en los momentos difíciles.

    I thanked him for supporting me in hard times.

  8. Impératif

    Apoya la escalera contra la pared con cuidado.

    Lean the ladder against the wall carefully.

Bon à savoir

  • "Apoyar a alguien" is to back someone; "apoyarse en" is to lean on something.

Où vous entendez apoyar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Apoyo a mis alumnos. I support my students.
  • Mis amigos me apoyaron cuando me mudé. My friends supported me when I moved.
  • Te vamos a apoyar. We're going to support you.
26
Whatever You Decide

Intermédiaire niveau 1 · te vamos a apoyar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.