Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I measure
- tú you measure
- usted, él, ella he/she measures
- nosotros we measure
- vosotros Espagne you all measure
- ustedes, ellos, ellas they measure
VERBE EN ESPAGNOL
medir
to measure
- #365 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -ir
- Gérondif: midiendo
- Participe passé: medido
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I measured
- tú you measured
- usted, él, ella he/she measured
- nosotros we measured
- vosotros Espagne you all measured
- ustedes, ellos, ellas they measured
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to measure
- tú you used to measure
- usted, él, ella he/she used to measure
- nosotros we used to measure
- vosotros Espagne you all used to measure
- ustedes, ellos, ellas they used to measure
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will measure
- tú you will measure
- usted, él, ella he/she will measure
- nosotros we will measure
- vosotros Espagne you all will measure
- ustedes, ellos, ellas they will measure
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would measure
- tú you would measure
- usted, él, ella he/she would measure
- nosotros we would measure
- vosotros Espagne you all would measure
- ustedes, ellos, ellas they would measure
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I measure
- tú (that) you measure
- usted, él, ella (that) he/she measure
- nosotros (that) we measure
- vosotros Espagne (that) you all measure
- ustedes, ellos, ellas (that) they measure
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I measured
- tú (if) you measured
- usted, él, ella (if) he/she measured
- nosotros (if) we measured
- vosotros Espagne (if) you all measured
- ustedes, ellos, ellas (if) they measured
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú measure!
- usted measure! (formal)
- nosotros measure! (let’s)
- vosotros Espagne measure! (all of you)
- ustedes measure! (all of you)
Comment utiliser medir
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
¿Cuánto mides? Yo mido un metro sesenta.
How tall are you? I'm one meter sixty.
-
Passé
Medí la pared para comprar la cortina.
I measured the wall to buy the curtain.
-
Imparfait
Mi abuela medía la harina con una taza vieja.
My grandma measured the flour with an old cup.
-
Futur
El arquitecto medirá el terreno la próxima semana.
The architect will measure the lot next week.
-
Conditionnel
Yo mediría el espacio antes de comprar el sofá.
I'd measure the space before buying the sofa.
-
Subjonctif présent
Es mejor que midas la puerta antes de pedir el refrigerador.
It's best that you measure the door before ordering the fridge.
-
Subjonctif passé
El doctor pidió que midieran al niño cada mes.
The doctor asked that they measure the child every month.
-
Impératif
Mide dos tazas de arroz y una de agua.
Measure two cups of rice and one of water.
Bon à savoir
- "¿Cuánto mides?" asks how tall you are: mido un metro setenta.
Où vous entendez medir
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- La mesa mide un metro. The table measures one metre.
- Medí la mesa antes de comprarla. I measured the table before buying it.
- Mañana mediré la ventana. Tomorrow I'll measure the window.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.