Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

mentir

to lie

  • #274 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: mintiendo
  • Participe passé: mentido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I lie
  2. tú you lie
  3. usted, él, ella he/she lies
  4. nosotros we lie
  5. vosotros Espagne you all lie
  6. ustedes, ellos, ellas they lie

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I lied
  2. tú you lied
  3. usted, él, ella he/she lied
  4. nosotros we lied
  5. vosotros Espagne you all lied
  6. ustedes, ellos, ellas they lied

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to lie
  2. tú you used to lie
  3. usted, él, ella he/she used to lie
  4. nosotros we used to lie
  5. vosotros Espagne you all used to lie
  6. ustedes, ellos, ellas they used to lie

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will lie
  2. tú you will lie
  3. usted, él, ella he/she will lie
  4. nosotros we will lie
  5. vosotros Espagne you all will lie
  6. ustedes, ellos, ellas they will lie

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would lie
  2. tú you would lie
  3. usted, él, ella he/she would lie
  4. nosotros we would lie
  5. vosotros Espagne you all would lie
  6. ustedes, ellos, ellas they would lie

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I lie
  2. tú (that) you lie
  3. usted, él, ella (that) he/she lie
  4. nosotros (that) we lie
  5. vosotros Espagne (that) you all lie
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they lie

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I lied
  2. tú (if) you lied
  3. usted, él, ella (if) he/she lied
  4. nosotros (if) we lied
  5. vosotros Espagne (if) you all lied
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they lied

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú lie!
  2. usted lie! (formal)
  3. nosotros lie! (let’s)
  4. vosotros Espagne lie! (all of you)
  5. ustedes lie! (all of you)

Comment utiliser mentir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi hermanito miente cuando tiene algo de culpa.

    My little brother lies when he's a bit to blame.

  2. Passé

    Diego le mintió a Valeria sobre el anillo.

    Diego lied to Valeria about the ring.

  3. Imparfait

    De niña mentía sobre la tarea para salir a jugar.

    As a girl I lied about my homework to go out and play.

  4. Futur

    ¿Crees que te mentirá otra vez si le preguntas?

    Do you think he'll lie to you again if you ask him?

  5. Conditionnel

    Yo nunca te mentiría sobre algo tan importante.

    I'd never lie to you about something so important.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que me mientas, prefiero la verdad.

    I don't want you to lie to me, I prefer the truth.

  7. Subjonctif passé

    Si mintieras en la entrevista, se darían cuenta.

    If you lied in the interview, they'd notice.

  8. Impératif

    ¡No mientas, yo vi quién se comió el pastel!

    Don't lie, I saw who ate the cake!

Bon à savoir

  • "Mentirle a alguien": no le mientas a tu mamá.

Où vous entendez mentir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • Mateo, mientes. Mateo, you're lying.
  • Mentí un poquito. I lied a little.
  • Nunca te voy a mentir. I'm never going to lie to you.
23
Do You Remember Me?

Intermédiaire niveau 2 · Mentí.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.