Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

casarse

to get married

  • #216 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: casándose
  • Participe passé: casado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I get married
  2. tú you get married
  3. usted, él, ella he/she gets married
  4. nosotros we get married
  5. vosotros Espagne you all get married
  6. ustedes, ellos, ellas they get married

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I got married
  2. tú you got married
  3. usted, él, ella he/she got married
  4. nosotros we got married
  5. vosotros Espagne you all got married
  6. ustedes, ellos, ellas they got married

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to get married
  2. tú you used to get married
  3. usted, él, ella he/she used to get married
  4. nosotros we used to get married
  5. vosotros Espagne you all used to get married
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get married

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will get married
  2. tú you will get married
  3. usted, él, ella he/she will get married
  4. nosotros we will get married
  5. vosotros Espagne you all will get married
  6. ustedes, ellos, ellas they will get married

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would get married
  2. tú you would get married
  3. usted, él, ella he/she would get married
  4. nosotros we would get married
  5. vosotros Espagne you all would get married
  6. ustedes, ellos, ellas they would get married

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I get married
  2. tú (that) you get married
  3. usted, él, ella (that) he/she get married
  4. nosotros (that) we get married
  5. vosotros Espagne (that) you all get married
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get married

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I got married
  2. tú (if) you got married
  3. usted, él, ella (if) he/she got married
  4. nosotros (if) we got married
  5. vosotros Espagne (if) you all got married
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got married

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú get married!
  2. usted get married! (formal)
  3. nosotros get married! (let’s)
  4. vosotros Espagne get married! (all of you)
  5. ustedes get married! (all of you)

Comment utiliser casarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi prima se casa en diciembre en Guadalajara.

    My cousin is getting married in December in Guadalajara.

  2. Passé

    Mis papás se casaron muy jóvenes, a los veinte.

    My parents got married very young, at twenty.

  3. Imparfait

    Antes la gente se casaba por la iglesia y por lo civil.

    People used to get married in church and at the registry office.

  4. Futur

    ¿Crees que Valeria y Diego se casarán pronto?

    Do you think Valeria and Diego will get married soon?

  5. Conditionnel

    Yo me casaría en la playa, sin tanta gente.

    I'd get married on the beach, without so many people.

  6. Subjonctif présent

    Mi abuela quiere que me case antes de los treinta.

    My grandma wants me to get married before thirty.

  7. Subjonctif passé

    Si te casaras aquí, vendría toda mi familia.

    If you got married here, my whole family would come.

  8. Impératif

    ¡Cásense cuando quieran, no cuando digan los demás!

    Get married when you want to, not when other people say so!

Bon à savoir

  • "Casarse con alguien": se casó con un oaxaqueño.

Où vous entendez casarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • Me caso en diciembre. I'm getting married in December.
  • Me casé en esa iglesia. I got married in that church.
  • Nos vamos a casar en Guadalajara. We're going to get married in Guadalajara.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • ¿Por qué se casa la gente? Why do people get married?
  • Me casé muy joven. I got married very young.
  • ¿Cuándo te vas a casar? When are you going to get married?
5
The Godmother

Intermédiaire niveau 2 · me casé

Abonnement nécessaire 28
He Asked Me to Marry Him

Intermédiaire niveau 2 · casarse

Abonnement nécessaire 28
Can You Keep a Secret?

Avancé niveau 1 · que se case conmigo

Abonnement nécessaire 29
Will You Marry Me?

Avancé niveau 1 · casarte conmigo

Abonnement nécessaire 19
It Smells of Orange Blossom

Avancé niveau 2 · me casé

Abonnement nécessaire 29
On One Condition

Avancé niveau 2 · Para casarme.

Abonnement nécessaire 15
In Her Own Hand

Avancé niveau 3 · me caso a dos calles

Abonnement nécessaire 19
Your Last Night of Freedom

Avancé niveau 3 · me caso

Abonnement nécessaire 28
All the Days of My Life

Avancé niveau 3 · casándose

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.