VERBE EN ESPAGNOL

enamorarse

to fall in love

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

Pretérito indefinido · les actions terminées

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

Condicional · « je ferais »

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

Mi hermano se enamora cada dos semanas.

My brother falls in love every two weeks.
Passé

Sarah se enamoró de Oaxaca el primer día.

Sarah fell in love with Oaxaca on the first day.
Imparfait

De joven me enamoraba de todos los cantantes.

When I was young I fell in love with every singer.
Futur

¿Te enamorarás de la comida de aquí? Seguro que sí.

Will you fall in love with the food here? For sure.
Conditionnel

Cualquiera se enamoraría de un lugar así.

Anyone would fall in love with a place like this.
Subjonctif présent

Ojalá que se enamoren tanto como nosotros.

I hope they fall in love as much as we did.
Subjonctif passé

Nunca pensé que me enamorara de un extranjero.

I never thought I'd fall in love with a foreigner.
Impératif

¡Enamórate, pero no pierdas la cabeza!

Fall in love, but don't lose your head!

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Siempre me enamoro de los lugares. I always fall in love with places.
Me enamoré de ti en el primer café. I fell in love with you at the first coffee.
Usted se va a enamorar de este barrio. You're going to fall in love with this neighbourhood.

Intermédiaire niveau 2 · no enamorarme

Avancé niveau 1 · me enamoré

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.