Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I settle in
- tú you settle in
- usted, él, ella he/she settles in
- nosotros we settle in
- vosotros Espagne you all settle in
- ustedes, ellos, ellas they settle in
VERBE EN ESPAGNOL
instalarse
to settle in
- #453 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: instalándose
- Participe passé: instalado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I settled in
- tú you settled in
- usted, él, ella he/she settled in
- nosotros we settled in
- vosotros Espagne you all settled in
- ustedes, ellos, ellas they settled in
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to settle in
- tú you used to settle in
- usted, él, ella he/she used to settle in
- nosotros we used to settle in
- vosotros Espagne you all used to settle in
- ustedes, ellos, ellas they used to settle in
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will settle in
- tú you will settle in
- usted, él, ella he/she will settle in
- nosotros we will settle in
- vosotros Espagne you all will settle in
- ustedes, ellos, ellas they will settle in
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would settle in
- tú you would settle in
- usted, él, ella he/she would settle in
- nosotros we would settle in
- vosotros Espagne you all would settle in
- ustedes, ellos, ellas they would settle in
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I settle in
- tú (that) you settle in
- usted, él, ella (that) he/she settle in
- nosotros (that) we settle in
- vosotros Espagne (that) you all settle in
- ustedes, ellos, ellas (that) they settle in
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I settled in
- tú (if) you settled in
- usted, él, ella (if) he/she settled in
- nosotros (if) we settled in
- vosotros Espagne (if) you all settled in
- ustedes, ellos, ellas (if) they settled in
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú settle in!
- usted settle in! (formal)
- nosotros settle in! (let’s)
- vosotros Espagne settle in! (all of you)
- ustedes settle in! (all of you)
Comment utiliser instalarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Mi hermano se instala en Querétaro este fin de semana.
My brother is settling in Querétaro this weekend.
-
Passé
Me instalé en el hotel y salí a cenar.
I settled into the hotel and went out for dinner.
-
Imparfait
Los turistas se instalaban en la playa desde temprano.
The tourists would set themselves up on the beach from early on.
-
Futur
Me instalaré en la oficina nueva el lunes.
I'll set up in the new office on Monday.
-
Conditionnel
Yo me instalaría cerca del centro, es más práctico.
I would settle near downtown, it's more practical.
-
Subjonctif présent
Espero que se instalen pronto en su nueva casa.
I hope you settle into your new house soon.
-
Subjonctif passé
Les ofrecí que se instalaran en el cuarto de visitas.
I offered to let them settle into the guest room.
-
Impératif
Instálate donde quieras, estás en tu casa.
Settle in wherever you like, make yourself at home.
Où vous entendez instalarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Me instalo poco a poco. I'm settling in little by little.
- Me instalé en el departamento en febrero. I settled into the flat in February.
- Se va a instalar muy bien aquí. You're going to settle in very well here.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.