Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

valer

to be worth

  • #89 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: valiendo
  • Participe passé: valido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I am worth
  2. tú you are worth
  3. usted, él, ella he/she is worth
  4. nosotros we are worth
  5. vosotros Espagne you all are worth
  6. ustedes, ellos, ellas they are worth

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I was worth
  2. tú you were worth
  3. usted, él, ella he/she was worth
  4. nosotros we were worth
  5. vosotros Espagne you all were worth
  6. ustedes, ellos, ellas they were worth

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to be worth
  2. tú you used to be worth
  3. usted, él, ella he/she used to be worth
  4. nosotros we used to be worth
  5. vosotros Espagne you all used to be worth
  6. ustedes, ellos, ellas they used to be worth

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will be worth
  2. tú you will be worth
  3. usted, él, ella he/she will be worth
  4. nosotros we will be worth
  5. vosotros Espagne you all will be worth
  6. ustedes, ellos, ellas they will be worth

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would be worth
  2. tú you would be worth
  3. usted, él, ella he/she would be worth
  4. nosotros we would be worth
  5. vosotros Espagne you all would be worth
  6. ustedes, ellos, ellas they would be worth

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I be worth
  2. tú (that) you be worth
  3. usted, él, ella (that) he/she be worth
  4. nosotros (that) we be worth
  5. vosotros Espagne (that) you all be worth
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they be worth

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I were worth
  2. tú (if) you were worth
  3. usted, él, ella (if) he/she were worth
  4. nosotros (if) we were worth
  5. vosotros Espagne (if) you all were worth
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they were worth

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú be worth!
  2. usted be worth! (formal)
  3. nosotros be worth! (let’s)
  4. vosotros Espagne be worth! (all of you)
  5. ustedes be worth! (all of you)

Comment utiliser valer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿Cuánto vale esa bolsa de piel, señora?

    How much is that leather bag, ma'am?

  2. Passé

    El viaje valió cada peso que gastamos.

    The trip was worth every peso we spent.

  3. Imparfait

    Antes un café valía diez pesos en esta esquina.

    A coffee used to cost ten pesos on this corner.

  4. Futur

    Esta casa valdrá mucho más en unos años.

    This house will be worth a lot more in a few years.

  5. Conditionnel

    Valdría la pena preguntar en la otra tienda.

    It would be worth asking at the other store.

  6. Subjonctif présent

    No creo que ese celular valga tanto dinero.

    I don't think that phone is worth that much money.

  7. Subjonctif passé

    Si valiera menos, lo compraría ahora mismo.

    If it cost less, I'd buy it right now.

  8. Impératif

    ¡Válgame Dios, qué susto me diste!

    Good heavens, what a scare you gave me!

Bon à savoir

  • "¿Cuánto vale?" asks the price, like "¿cuánto cuesta?". "Vale la pena" is "it's worth it".

Où vous entendez valer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Vale la pena. It's worth it.
  • El viaje valió la pena. The trip was worth it.
  • Va a valer la pena. It's going to be worth it.

Espagnol · Intermédiaire niveau 3

  • Este mezcal vale cada peso. This mezcal is worth every peso.
  • Valió la pena. It was worth it.
  • Va a valer la pena, ya verás. It's going to be worth it, you'll see.
16
Even If It's Expensive

Intermédiaire niveau 1 · Vale la pena.

Abonnement nécessaire 27
It's About Time

Intermédiaire niveau 3 · más vale que vengas a visitarnos

Abonnement nécessaire 30
See You Later, Oaxaca

Intermédiaire niveau 3 · más te vale cuidarla

Abonnement nécessaire 20
Better Late Than Never

Maîtrise niveau 1 · más vale

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.