Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I fit
- tú you fit
- usted, él, ella he/she fits
- nosotros we fit
- vosotros Espagne you all fit
- ustedes, ellos, ellas they fit
VERBE EN ESPAGNOL
caber
to fit
- #230 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -er
- Gérondif: cabiendo
- Participe passé: cabido
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I fitted
- tú you fitted
- usted, él, ella he/she fitted
- nosotros we fitted
- vosotros Espagne you all fitted
- ustedes, ellos, ellas they fitted
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to fit
- tú you used to fit
- usted, él, ella he/she used to fit
- nosotros we used to fit
- vosotros Espagne you all used to fit
- ustedes, ellos, ellas they used to fit
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will fit
- tú you will fit
- usted, él, ella he/she will fit
- nosotros we will fit
- vosotros Espagne you all will fit
- ustedes, ellos, ellas they will fit
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would fit
- tú you would fit
- usted, él, ella he/she would fit
- nosotros we would fit
- vosotros Espagne you all would fit
- ustedes, ellos, ellas they would fit
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I fit
- tú (that) you fit
- usted, él, ella (that) he/she fit
- nosotros (that) we fit
- vosotros Espagne (that) you all fit
- ustedes, ellos, ellas (that) they fit
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I fitted
- tú (if) you fitted
- usted, él, ella (if) he/she fitted
- nosotros (if) we fitted
- vosotros Espagne (if) you all fitted
- ustedes, ellos, ellas (if) they fitted
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú fit!
- usted fit! (formal)
- nosotros fit! (let’s)
- vosotros Espagne fit! (all of you)
- ustedes fit! (all of you)
Comment utiliser caber
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
¿Crees que quepo en el asiento de atrás?
Do you think I fit in the back seat?
-
Passé
Al final todo cupo en la cajuela.
In the end everything fit in the trunk.
-
Imparfait
En ese cuarto apenas cabía la cama.
The bed barely fit in that room.
-
Futur
Ese refrigerador no cabrá por la puerta.
That fridge won't fit through the door.
-
Conditionnel
Con otra maleta, no cabríamos en el taxi.
With another suitcase, we wouldn't fit in the taxi.
-
Subjonctif présent
Dudo que quepan diez personas en esa mesa.
I doubt ten people fit at that table.
-
Subjonctif passé
Si cupiera, me llevaría la lámpara en el avión.
If it fit, I'd take the lamp on the plane.
-
Impératif
Cabe como puedas, ya no hay más espacio.
Fit in however you can, there's no more room.
Bon à savoir
- "No cabe duda" is "there's no doubt". "Caber" is for things fitting into a space; clothes that fit you "quedan".
Où vous entendez caber
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- El sillón no cabe por la puerta. The sofa doesn't fit through the door.
- Todo cupo en la camioneta. Everything fit in the van.
- No va a caber en el carro. It isn't going to fit in the car.
Espagnol · Avancé niveau 1
- Todavía caben dos sillas en el patio. There's still room for two chairs in the patio.
- Nos cupo todo en una maleta. We managed to fit everything in one suitcase.
- La bufanda cabrá en mi bolso. The scarf will fit in my bag.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.