Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

romper

to break

  • #175 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: rompiendo
  • Participe passé: roto

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I break
  2. tú you break
  3. usted, él, ella he/she breaks
  4. nosotros we break
  5. vosotros Espagne you all break
  6. ustedes, ellos, ellas they break

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I broke
  2. tú you broke
  3. usted, él, ella he/she broke
  4. nosotros we broke
  5. vosotros Espagne you all broke
  6. ustedes, ellos, ellas they broke

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to break
  2. tú you used to break
  3. usted, él, ella he/she used to break
  4. nosotros we used to break
  5. vosotros Espagne you all used to break
  6. ustedes, ellos, ellas they used to break

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will break
  2. tú you will break
  3. usted, él, ella he/she will break
  4. nosotros we will break
  5. vosotros Espagne you all will break
  6. ustedes, ellos, ellas they will break

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would break
  2. tú you would break
  3. usted, él, ella he/she would break
  4. nosotros we would break
  5. vosotros Espagne you all would break
  6. ustedes, ellos, ellas they would break

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I break
  2. tú (that) you break
  3. usted, él, ella (that) he/she break
  4. nosotros (that) we break
  5. vosotros Espagne (that) you all break
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they break

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I broke
  2. tú (if) you broke
  3. usted, él, ella (if) he/she broke
  4. nosotros (if) we broke
  5. vosotros Espagne (if) you all broke
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they broke

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú break!
  2. usted break! (formal)
  3. nosotros break! (let’s)
  4. vosotros Espagne break! (all of you)
  5. ustedes break! (all of you)

Comment utiliser romper

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi perro rompe todos los zapatos de la casa.

    My dog breaks all the shoes in the house.

  2. Passé

    Rompí un vaso lavando los trastes.

    I broke a glass doing the dishes.

  3. Imparfait

    De chicos rompíamos la piñata en cada fiesta.

    As kids we used to break the piñata at every party.

  4. Futur

    Si sigues así, romperás el control remoto.

    If you keep that up, you'll break the remote.

  5. Conditionnel

    Yo nunca rompería una promesa a un amigo.

    I would never break a promise to a friend.

  6. Subjonctif présent

    Ten cuidado, no quiero que rompas la pantalla.

    Be careful, I don't want you to break the screen.

  7. Subjonctif passé

    Si rompieras ese plato, mi mamá lloraría.

    If you broke that plate, my mom would cry.

  8. Impératif

    ¡Rompe la piñata con todas tus fuerzas!

    Break the piñata with all your strength!

Bon à savoir

  • "Romperse" is for a bone: "Se rompió el brazo."

Où vous entendez romper

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Alguien rompe la piñata. Someone breaks the pinata.
  • Rompí la piñata. I broke the pinata.
  • Mañana yo voy a romper la piñata. Tomorrow I'm going to break the pinata.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Siempre rompo algo cuando cocino. I always break something when I cook.
  • Andrés rompió una ventana con el balón cuando era niño. Andres broke a window with the ball when he was a boy.
  • Cuidado, lo vas a romper. Careful, you're going to break it.
14
I Forgot My Wallet

Débutant niveau 3 · se me rompió

Abonnement nécessaire 24
The Posada

Débutant niveau 3 · alguien rompe la piñata · ¡La rompiste!

Abonnement nécessaire 30
Back to Oaxaca

Débutant niveau 3 · rompí una piñata

Abonnement nécessaire 15
Moving Day

Intermédiaire niveau 1 · con tal de que no rompan nada

Abonnement nécessaire 24
Better Safe Than Sorry

Maîtrise niveau 1 · roto

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.