Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

oler

to smell

  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: oliendo
  • Participe passé: olido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I smell
  2. tú you smell
  3. usted, él, ella he/she smells
  4. nosotros we smell
  5. vosotros Espagne you all smell
  6. ustedes, ellos, ellas they smell

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I smelled
  2. tú you smelled
  3. usted, él, ella he/she smelled
  4. nosotros we smelled
  5. vosotros Espagne you all smelled
  6. ustedes, ellos, ellas they smelled

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to smell
  2. tú you used to smell
  3. usted, él, ella he/she used to smell
  4. nosotros we used to smell
  5. vosotros Espagne you all used to smell
  6. ustedes, ellos, ellas they used to smell

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will smell
  2. tú you will smell
  3. usted, él, ella he/she will smell
  4. nosotros we will smell
  5. vosotros Espagne you all will smell
  6. ustedes, ellos, ellas they will smell

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would smell
  2. tú you would smell
  3. usted, él, ella he/she would smell
  4. nosotros we would smell
  5. vosotros Espagne you all would smell
  6. ustedes, ellos, ellas they would smell

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I smell
  2. tú (that) you smell
  3. usted, él, ella (that) he/she smell
  4. nosotros (that) we smell
  5. vosotros Espagne (that) you all smell
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they smell

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I smelled
  2. tú (if) you smelled
  3. usted, él, ella (if) he/she smelled
  4. nosotros (if) we smelled
  5. vosotros Espagne (if) you all smelled
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they smelled

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú smell!
  2. usted smell! (formal)
  3. nosotros smell! (let’s)
  4. vosotros Espagne smell! (all of you)
  5. ustedes smell! (all of you)

Comment utiliser oler

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    La cocina huele a pan recién hecho.

    The kitchen smells like freshly baked bread.

  2. Passé

    Olí el humo y salí corriendo.

    I smelled the smoke and ran out.

  3. Imparfait

    La casa de mi abuela olía a canela.

    My grandmother's house smelled of cinnamon.

  4. Futur

    Con estas flores, el cuarto olerá delicioso.

    With these flowers, the room will smell delicious.

  5. Conditionnel

    Sin la basura, el patio olería mejor.

    Without the trash, the patio would smell better.

  6. Subjonctif présent

    Abre la ventana para que no huela a pescado.

    Open the window so it doesn't smell like fish.

  7. Subjonctif passé

    Si oliera a gas, saldríamos de inmediato.

    If it smelled like gas, we'd leave right away.

  8. Impératif

    ¡Huele estas fresas, qué ricas!

    Smell these strawberries, they're so good!

Bon à savoir

  • "Oler a" is to smell of something: "huele a café"; "oler bien" or "oler mal" is how it smells.

Où vous entendez oler

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Las flores huelen muy bien. The flowers smell very good.
  • El pan olía muy bien. The bread smelled very good.
  • La cocina va a oler a chocolate. The kitchen is going to smell of chocolate.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • ¿Oléis el azahar? Can you smell the orange blossom?
  • Esta mañana ha olido a incienso toda la calle. This morning the whole street smelled of incense.
  • En mayo va a oler a jazmín. In May it's going to smell of jasmine.
21
What Is the Day of the Dead?

Débutant niveau 2 · huelen

Abonnement nécessaire 22
What Do You Think?

Débutant niveau 2 · huele

Abonnement nécessaire 19
It Smells of Orange Blossom

Avancé niveau 2 · ¿Lo oléis? · huele a · cuando huele así

Abonnement nécessaire 23
It's Not Spicy at All

Avancé niveau 3 · huele a Navidad

Abonnement nécessaire 10
Like Water in August

Maîtrise niveau 2 · Ya lo huelo.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.