Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

traer

to bring

  • #65 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: trayendo
  • Participe passé: traído

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I bring
  2. tú you bring
  3. usted, él, ella he/she brings
  4. nosotros we bring
  5. vosotros Espagne you all bring
  6. ustedes, ellos, ellas they bring

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I brought
  2. tú you brought
  3. usted, él, ella he/she brought
  4. nosotros we brought
  5. vosotros Espagne you all brought
  6. ustedes, ellos, ellas they brought

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to bring
  2. tú you used to bring
  3. usted, él, ella he/she used to bring
  4. nosotros we used to bring
  5. vosotros Espagne you all used to bring
  6. ustedes, ellos, ellas they used to bring

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will bring
  2. tú you will bring
  3. usted, él, ella he/she will bring
  4. nosotros we will bring
  5. vosotros Espagne you all will bring
  6. ustedes, ellos, ellas they will bring

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would bring
  2. tú you would bring
  3. usted, él, ella he/she would bring
  4. nosotros we would bring
  5. vosotros Espagne you all would bring
  6. ustedes, ellos, ellas they would bring

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I bring
  2. tú (that) you bring
  3. usted, él, ella (that) he/she bring
  4. nosotros (that) we bring
  5. vosotros Espagne (that) you all bring
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they bring

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I brought
  2. tú (if) you brought
  3. usted, él, ella (if) he/she brought
  4. nosotros (if) we brought
  5. vosotros Espagne (if) you all brought
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they brought

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú bring!
  2. usted bring! (formal)
  3. nosotros bring! (let’s)
  4. vosotros Espagne bring! (all of you)
  5. ustedes bring! (all of you)

Comment utiliser traer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre traigo mi botella de agua al trabajo.

    I always bring my water bottle to work.

  2. Passé

    ¿Trajiste el pastel para la fiesta?

    Did you bring the cake for the party?

  3. Imparfait

    Mi tío nos traía dulces de Puebla.

    My uncle used to bring us candy from Puebla.

  4. Futur

    Mañana traeré los documentos firmados.

    Tomorrow I'll bring the signed documents.

  5. Conditionnel

    ¿Me traerías un café, por favor?

    Would you bring me a coffee, please?

  6. Subjonctif présent

    Dile que traiga su paraguas, va a llover.

    Tell him to bring his umbrella, it's going to rain.

  7. Subjonctif passé

    Si trajeras la guitarra, cantaríamos toda la noche.

    If you brought the guitar, we'd sing all night.

  8. Impératif

    ¡Tráigame la cuenta, por favor!

    Bring me the check, please!

Bon à savoir

  • "Traer" is to bring here; "llevar" is to take somewhere else.

Où vous entendez traer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Siempre traigo tamales. I always bring tamales.
  • Emily me trajo chocolate de Boston. Emily brought me chocolate from Boston.
  • Te voy a traer un café. I'm going to bring you a coffee.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Tomás me trae fruta los viernes. Tomas brings me fruit on Fridays.
  • Traje mi cámara grande. I brought my big camera.
  • Mañana voy a traer agua para el viaje. Tomorrow I'm going to bring water for the trip.
17
Two Thousand Years Ago

Débutant niveau 2 · la traían

Abonnement nécessaire 27
A Night in the Cemetery

Débutant niveau 2 · traerme · traje tamales

Abonnement nécessaire 4
What Brings You Here?

Débutant niveau 3 · te trae

Abonnement nécessaire 25
Christmas Eve

Débutant niveau 3 · traje

Abonnement nécessaire 29
Always Welcome

Débutant niveau 3 · traerme

Abonnement nécessaire 2
The First Day

Intermédiaire niveau 1 · traigo · que traiga

Gratuit 4
The Work Permit

Intermédiaire niveau 1 · que traiga el original

Abonnement nécessaire 6
What Did She Say?

Intermédiaire niveau 1 · que traigamos · que traigan chamarra

Abonnement nécessaire 16
Even If It's Expensive

Intermédiaire niveau 1 · trajiste herramientas

Abonnement nécessaire 17
The Neighbours

Intermédiaire niveau 1 · me trajo

Abonnement nécessaire 18
No Water

Intermédiaire niveau 1 · traigan a quien quieran

Abonnement nécessaire 21
What Would We Do?

Intermédiaire niveau 1 · me traerías · te traería

Abonnement nécessaire

Et 13 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.