Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I move
- tú you move
- usted, él, ella he/she moves
- nosotros we move
- vosotros Espagne you all move
- ustedes, ellos, ellas they move
VERBE EN ESPAGNOL
moverse
to move
- #431 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -er
- Gérondif: moviéndose
- Participe passé: movido
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I moved
- tú you moved
- usted, él, ella he/she moved
- nosotros we moved
- vosotros Espagne you all moved
- ustedes, ellos, ellas they moved
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to move
- tú you used to move
- usted, él, ella he/she used to move
- nosotros we used to move
- vosotros Espagne you all used to move
- ustedes, ellos, ellas they used to move
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will move
- tú you will move
- usted, él, ella he/she will move
- nosotros we will move
- vosotros Espagne you all will move
- ustedes, ellos, ellas they will move
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would move
- tú you would move
- usted, él, ella he/she would move
- nosotros we would move
- vosotros Espagne you all would move
- ustedes, ellos, ellas they would move
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I move
- tú (that) you move
- usted, él, ella (that) he/she move
- nosotros (that) we move
- vosotros Espagne (that) you all move
- ustedes, ellos, ellas (that) they move
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I moved
- tú (if) you moved
- usted, él, ella (if) he/she moved
- nosotros (if) we moved
- vosotros Espagne (if) you all moved
- ustedes, ellos, ellas (if) they moved
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú move!
- usted move! (formal)
- nosotros move! (let’s)
- vosotros Espagne move! (all of you)
- ustedes move! (all of you)
Comment utiliser moverse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
El bebé se mueve mucho cuando duerme.
The baby moves a lot when he sleeps.
-
Passé
La fila no se movió en media hora.
The line didn't move in half an hour.
-
Imparfait
Las hojas se movían con el viento.
The leaves were moving in the wind.
-
Futur
El coche no se moverá sin gasolina.
The car won't move without gas.
-
Conditionnel
Yo me movería a otra mesa, aquí hay mucho sol.
I'd move to another table, there's a lot of sun here.
-
Subjonctif présent
Quédate quieto, no quiero que te muevas.
Stay still, I don't want you to move.
-
Subjonctif passé
Si el tráfico se moviera, llegaríamos a tiempo.
If the traffic moved, we'd arrive on time.
-
Impératif
¡Muévete, que el camión ya viene!
Move, the bus is coming!
Où vous entendez moverse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 2
- No se mueva, por favor. Don't move, please.
- No me moví. I didn't move.
- Emiliano, no te vas a mover, ¿verdad? Emiliano, you're not going to move, are you?
Espagnol · Débutant niveau 3
- El kayak se mueve mucho. The kayak moves a lot.
- No me moví. I didn't move.
- Si te mueves, nos vamos a caer. If you move, we're going to fall in.
19
Don't Move!
Abonnement nécessaire
22
Débutant niveau 2 · No se mueva. · No te muevas.
Don't Touch Them!
Abonnement nécessaire
17
Débutant niveau 3 · ¡No te muevas!
Just in Case
Abonnement nécessaire
21
Avancé niveau 3 · cómo que se mueven · es normal, tienen que moverse
Not That Bad
Abonnement nécessaire
Avancé niveau 3 · se mueve
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.