Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

calmarse

to calm down

  • #408 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: calmándose
  • Participe passé: calmado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I calm down
  2. tú you calm down
  3. usted, él, ella he/she calms down
  4. nosotros we calm down
  5. vosotros Espagne you all calm down
  6. ustedes, ellos, ellas they calm down

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I calmed down
  2. tú you calmed down
  3. usted, él, ella he/she calmed down
  4. nosotros we calmed down
  5. vosotros Espagne you all calmed down
  6. ustedes, ellos, ellas they calmed down

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to calm down
  2. tú you used to calm down
  3. usted, él, ella he/she used to calm down
  4. nosotros we used to calm down
  5. vosotros Espagne you all used to calm down
  6. ustedes, ellos, ellas they used to calm down

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will calm down
  2. tú you will calm down
  3. usted, él, ella he/she will calm down
  4. nosotros we will calm down
  5. vosotros Espagne you all will calm down
  6. ustedes, ellos, ellas they will calm down

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would calm down
  2. tú you would calm down
  3. usted, él, ella he/she would calm down
  4. nosotros we would calm down
  5. vosotros Espagne you all would calm down
  6. ustedes, ellos, ellas they would calm down

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I calm down
  2. tú (that) you calm down
  3. usted, él, ella (that) he/she calm down
  4. nosotros (that) we calm down
  5. vosotros Espagne (that) you all calm down
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they calm down

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I calmed down
  2. tú (if) you calmed down
  3. usted, él, ella (if) he/she calmed down
  4. nosotros (if) we calmed down
  5. vosotros Espagne (if) you all calmed down
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they calmed down

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú calm down!
  2. usted calm down! (formal)
  3. nosotros calm down! (let’s)
  4. vosotros Espagne calm down! (all of you)
  5. ustedes calm down! (all of you)

Comment utiliser calmarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El perro se calma cuando le hablo bajito.

    The dog calms down when I speak to him softly.

  2. Passé

    El niño se calmó al ver a su mamá.

    The boy calmed down when he saw his mom.

  3. Imparfait

    El mar se calmaba al atardecer.

    The sea would calm down at sunset.

  4. Futur

    Verás que todo se calmará en unos días.

    You'll see, everything will calm down in a few days.

  5. Conditionnel

    Yo me calmaría con un té de manzanilla.

    I'd calm down with a chamomile tea.

  6. Subjonctif présent

    Espera a que se calme la lluvia para salir.

    Wait for the rain to calm down before going out.

  7. Subjonctif passé

    Si te calmaras un poco, pensarías mejor.

    If you calmed down a little, you'd think more clearly.

  8. Impératif

    ¡Cálmate, solo fue un susto!

    Calm down, it was just a scare!

Où vous entendez calmarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Señor, cálmese. Sir, calm down.
  • Me calmé un poco. I calmed down a little.
  • Te vas a calmar. Todo está bien. You're going to calm down. Everything is OK.
19
Don't Move!

Débutant niveau 2 · Cálmese. · Cálmate.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.