Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

preocuparse

to worry

  • #202 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: preocupándose
  • Participe passé: preocupado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I worry
  2. tú you worry
  3. usted, él, ella he/she worries
  4. nosotros we worry
  5. vosotros Espagne you all worry
  6. ustedes, ellos, ellas they worry

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I worried
  2. tú you worried
  3. usted, él, ella he/she worried
  4. nosotros we worried
  5. vosotros Espagne you all worried
  6. ustedes, ellos, ellas they worried

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to worry
  2. tú you used to worry
  3. usted, él, ella he/she used to worry
  4. nosotros we used to worry
  5. vosotros Espagne you all used to worry
  6. ustedes, ellos, ellas they used to worry

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will worry
  2. tú you will worry
  3. usted, él, ella he/she will worry
  4. nosotros we will worry
  5. vosotros Espagne you all will worry
  6. ustedes, ellos, ellas they will worry

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would worry
  2. tú you would worry
  3. usted, él, ella he/she would worry
  4. nosotros we would worry
  5. vosotros Espagne you all would worry
  6. ustedes, ellos, ellas they would worry

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I worry
  2. tú (that) you worry
  3. usted, él, ella (that) he/she worry
  4. nosotros (that) we worry
  5. vosotros Espagne (that) you all worry
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they worry

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I worried
  2. tú (if) you worried
  3. usted, él, ella (if) he/she worried
  4. nosotros (if) we worried
  5. vosotros Espagne (if) you all worried
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they worried

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú worry!
  2. usted worry! (formal)
  3. nosotros worry! (let’s)
  4. vosotros Espagne worry! (all of you)
  5. ustedes worry! (all of you)

Comment utiliser preocuparse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi mamá se preocupa cuando no llamo.

    My mom worries when I don't call.

  2. Passé

    Nos preocupamos mucho cuando no llegaste.

    We worried a lot when you didn't arrive.

  3. Imparfait

    Antes me preocupaba por todo.

    I used to worry about everything.

  4. Futur

    Tu papá se preocupará si llegas tan tarde.

    Your dad will worry if you come home so late.

  5. Conditionnel

    Yo no me preocuparía por ese examen.

    I wouldn't worry about that test.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que te preocupes por el dinero.

    I don't want you to worry about the money.

  7. Subjonctif passé

    Si se preocuparan menos, disfrutarían más el viaje.

    If they worried less, they'd enjoy the trip more.

  8. Impératif

    ¡No se preocupe, señora, yo le ayudo!

    Don't worry, ma'am, I'll help you!

Bon à savoir

  • "Preocuparse por" is to worry about: "no te preocupes por mí".

Où vous entendez preocuparse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • No te preocupes. Don't worry.
  • Me preocupé mucho por el niño. I worried a lot about the boy.
  • No se va a preocupar. You're not going to worry.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Me preocupo por ustedes. I worry about you.
  • Me preocupé mucho por la tormenta. I worried a lot about the storm.
  • No se preocupe, voy a estar bien. Don't worry, I'm going to be fine.
20
How Do You Feel?

Débutant niveau 2 · No te preocupes. · No se preocupe.

Abonnement nécessaire 14
I Forgot My Wallet

Débutant niveau 3 · No te preocupes.

Abonnement nécessaire 16
The Pink Flamingos

Débutant niveau 3 · no se preocupen

Abonnement nécessaire 20
The Whole Trip

Débutant niveau 3 · No se preocupe.

Abonnement nécessaire 18
No Water

Intermédiaire niveau 1 · No se preocupen.

Abonnement nécessaire 5
Don't Touch Anything

Avancé niveau 1 · no os preocupéis

Abonnement nécessaire 26
It's Not Wrong, It's Different

Avancé niveau 1 · no me preocupo

Abonnement nécessaire 3
Tomorrow Without Fail

Maîtrise niveau 2 · Usted no se preocupe.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.