Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I feel
- tú you feel
- usted, él, ella he/she feels
- nosotros we feel
- vosotros Espagne you all feel
- ustedes, ellos, ellas they feel
VERBE EN ESPAGNOL
sentirse
to feel
- #107 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -ir
- Gérondif: sintiéndose
- Participe passé: sentido
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I felt
- tú you felt
- usted, él, ella he/she felt
- nosotros we felt
- vosotros Espagne you all felt
- ustedes, ellos, ellas they felt
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to feel
- tú you used to feel
- usted, él, ella he/she used to feel
- nosotros we used to feel
- vosotros Espagne you all used to feel
- ustedes, ellos, ellas they used to feel
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will feel
- tú you will feel
- usted, él, ella he/she will feel
- nosotros we will feel
- vosotros Espagne you all will feel
- ustedes, ellos, ellas they will feel
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would feel
- tú you would feel
- usted, él, ella he/she would feel
- nosotros we would feel
- vosotros Espagne you all would feel
- ustedes, ellos, ellas they would feel
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I feel
- tú (that) you feel
- usted, él, ella (that) he/she feel
- nosotros (that) we feel
- vosotros Espagne (that) you all feel
- ustedes, ellos, ellas (that) they feel
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I felt
- tú (if) you felt
- usted, él, ella (if) he/she felt
- nosotros (if) we felt
- vosotros Espagne (if) you all felt
- ustedes, ellos, ellas (if) they felt
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú feel!
- usted feel! (formal)
- nosotros feel! (let’s)
- vosotros Espagne feel! (all of you)
- ustedes feel! (all of you)
Comment utiliser sentirse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Hoy me siento mucho mejor, gracias.
Today I feel much better, thanks.
-
Passé
Mi abuelo se sintió mal después de comer.
My grandfather felt sick after lunch.
-
Imparfait
Me sentía muy sola en esa ciudad.
I felt very lonely in that city.
-
Futur
Con esta medicina te sentirás mejor mañana.
With this medicine you'll feel better tomorrow.
-
Conditionnel
Me sentiría más tranquila con las puertas cerradas.
I'd feel calmer with the doors locked.
-
Subjonctif présent
Quiero que te sientas como en tu casa.
I want you to feel at home.
-
Subjonctif passé
Si me sintiera mejor, iría a la fiesta.
If I felt better, I'd go to the party.
-
Impératif
¡Siéntete libre de tomar lo que quieras!
Feel free to take whatever you want!
Bon à savoir
- "Sentirse" is for how you are: "me siento bien"; "sentir" is to feel something: "siento frío".
Où vous entendez sentirse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 2
- A veces me siento sola. Sometimes I feel lonely.
- Ayer me sentí muy cansada. Yesterday I felt very tired.
- Te vas a sentir mejor. You're going to feel better.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Hoy me siento muy bien. Today I feel very well.
- Ayer me sentí un poco cansado. Yesterday I felt a little tired.
- Mañana te vas a sentir mejor. Tomorrow you're going to feel better.
20
How Do You Feel?
Abonnement nécessaire
15
Débutant niveau 2 · me siento · se siente
Moving Day
Abonnement nécessaire
30
Intermédiaire niveau 1 · a menos que me sienta muy sola
Here I Am
Abonnement nécessaire
22
Intermédiaire niveau 1 · me siento
Three Hundred Curves
Abonnement nécessaire
5
Intermédiaire niveau 2 · me siento
If You Tell Me to Breathe
Abonnement nécessaire
Avancé niveau 2 · cómo te sientes
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.