Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

abrir

to open

  • #62 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: abriendo
  • Participe passé: abierto

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I open
  2. tú you open
  3. usted, él, ella he/she opens
  4. nosotros we open
  5. vosotros Espagne you all open
  6. ustedes, ellos, ellas they open

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I opened
  2. tú you opened
  3. usted, él, ella he/she opened
  4. nosotros we opened
  5. vosotros Espagne you all opened
  6. ustedes, ellos, ellas they opened

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to open
  2. tú you used to open
  3. usted, él, ella he/she used to open
  4. nosotros we used to open
  5. vosotros Espagne you all used to open
  6. ustedes, ellos, ellas they used to open

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will open
  2. tú you will open
  3. usted, él, ella he/she will open
  4. nosotros we will open
  5. vosotros Espagne you all will open
  6. ustedes, ellos, ellas they will open

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would open
  2. tú you would open
  3. usted, él, ella he/she would open
  4. nosotros we would open
  5. vosotros Espagne you all would open
  6. ustedes, ellos, ellas they would open

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I open
  2. tú (that) you open
  3. usted, él, ella (that) he/she open
  4. nosotros (that) we open
  5. vosotros Espagne (that) you all open
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they open

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I opened
  2. tú (if) you opened
  3. usted, él, ella (if) he/she opened
  4. nosotros (if) we opened
  5. vosotros Espagne (if) you all opened
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they opened

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú open!
  2. usted open! (formal)
  3. nosotros open! (let’s)
  4. vosotros Espagne open! (all of you)
  5. ustedes open! (all of you)

Comment utiliser abrir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿A qué hora abren el mercado los domingos?

    What time does the market open on Sundays?

  2. Passé

    Abrí el regalo antes de tiempo, perdón.

    I opened the present early, sorry.

  3. Imparfait

    Mi papá abría la tienda a las siete.

    My dad used to open the shop at seven.

  4. Futur

    Abrirán un café nuevo en la esquina.

    They'll open a new café on the corner.

  5. Conditionnel

    Yo abriría la ventana, hace mucho calor.

    I would open the window, it's very hot.

  6. Subjonctif présent

    Ojalá que abran la alberca este fin de semana.

    I hope they open the pool this weekend.

  7. Subjonctif passé

    Si abrieras tu propio negocio, ¿qué venderías?

    If you opened your own business, what would you sell?

  8. Impératif

    Abra la boca, por favor, voy a revisar.

    Open your mouth, please, I'm going to check.

Où vous entendez abrir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Abrimos los regalos a la medianoche. We open the presents at midnight.
  • Abrí el regalo de Doña Rosa. I opened Rosa's present.
  • Voy a abrir la ventana. I'm going to open the window.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • La clínica abre a las ocho. The clinic opens at eight.
  • Abrí la ventana. I opened the window.
  • Voy a abrir las ventanas. I'm going to open the windows.
2
You Have to Lie Diagonally

Débutant niveau 3 · abrir

Gratuit 23
Plans for Christmas

Débutant niveau 3 · abren · los abrimos

Abonnement nécessaire 25
Christmas Eve

Débutant niveau 3 · abrirlo · Ábrelo.

Abonnement nécessaire 2
The First Day

Intermédiaire niveau 1 · que abra

Gratuit 15
Moving Day

Intermédiaire niveau 1 · abre · abro

Abonnement nécessaire 17
The Neighbours

Intermédiaire niveau 1 · abrió

Abonnement nécessaire 2
Telling the Story

Intermédiaire niveau 2 · había abierto

Gratuit 5
Don't Touch Anything

Avancé niveau 1 · abrid

Abonnement nécessaire 21
If We Won

Avancé niveau 1 · abrirías

Abonnement nécessaire 24
A Year Already

Maîtrise niveau 2 · ábrelo

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.