Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

incluir

to include

  • #190 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: incluyendo
  • Participe passé: incluido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I include
  2. tú you include
  3. usted, él, ella he/she includes
  4. nosotros we include
  5. vosotros Espagne you all include
  6. ustedes, ellos, ellas they include

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I included
  2. tú you included
  3. usted, él, ella he/she included
  4. nosotros we included
  5. vosotros Espagne you all included
  6. ustedes, ellos, ellas they included

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to include
  2. tú you used to include
  3. usted, él, ella he/she used to include
  4. nosotros we used to include
  5. vosotros Espagne you all used to include
  6. ustedes, ellos, ellas they used to include

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will include
  2. tú you will include
  3. usted, él, ella he/she will include
  4. nosotros we will include
  5. vosotros Espagne you all will include
  6. ustedes, ellos, ellas they will include

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would include
  2. tú you would include
  3. usted, él, ella he/she would include
  4. nosotros we would include
  5. vosotros Espagne you all would include
  6. ustedes, ellos, ellas they would include

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I include
  2. tú (that) you include
  3. usted, él, ella (that) he/she include
  4. nosotros (that) we include
  5. vosotros Espagne (that) you all include
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they include

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I included
  2. tú (if) you included
  3. usted, él, ella (if) he/she included
  4. nosotros (if) we included
  5. vosotros Espagne (if) you all included
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they included

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú include!
  2. usted include! (formal)
  3. nosotros include! (let’s)
  4. vosotros Espagne include! (all of you)
  5. ustedes include! (all of you)

Comment utiliser incluir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿El precio incluye el desayuno y el estacionamiento?

    Does the price include breakfast and parking?

  2. Passé

    El paquete incluyó dos noches y un tour.

    The package included two nights and a tour.

  3. Imparfait

    Antes la renta incluía el agua y la luz.

    Rent used to include water and electricity.

  4. Futur

    El menú incluirá opciones vegetarianas desde mañana.

    The menu will include vegetarian options starting tomorrow.

  5. Conditionnel

    Yo incluiría a tu primo en la lista de invitados.

    I would include your cousin on the guest list.

  6. Subjonctif présent

    Pide que incluyan la propina en la cuenta.

    Ask them to include the tip on the bill.

  7. Subjonctif passé

    Si el tour incluyera la comida, lo tomaría.

    If the tour included lunch, I'd take it.

  8. Impératif

    Incluye tu número de teléfono en el formulario.

    Include your phone number on the form.

Où vous entendez incluir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • El tour incluye la entrada. The tour includes the entrance.
  • El precio incluyó el desayuno. The price included breakfast.
  • El precio va a incluir el seguro. The price is going to include the insurance.
7
Can You Send It to Me?

Débutant niveau 3 · incluye · incluida

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.