Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I book
- tú you book
- usted, él, ella he/she books
- nosotros we book
- vosotros Espagne you all book
- ustedes, ellos, ellas they book
VERBE EN ESPAGNOL
reservar
to book
- #301 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: reservando
- Participe passé: reservado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I booked
- tú you booked
- usted, él, ella he/she booked
- nosotros we booked
- vosotros Espagne you all booked
- ustedes, ellos, ellas they booked
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to book
- tú you used to book
- usted, él, ella he/she used to book
- nosotros we used to book
- vosotros Espagne you all used to book
- ustedes, ellos, ellas they used to book
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will book
- tú you will book
- usted, él, ella he/she will book
- nosotros we will book
- vosotros Espagne you all will book
- ustedes, ellos, ellas they will book
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would book
- tú you would book
- usted, él, ella he/she would book
- nosotros we would book
- vosotros Espagne you all would book
- ustedes, ellos, ellas they would book
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I book
- tú (that) you book
- usted, él, ella (that) he/she book
- nosotros (that) we book
- vosotros Espagne (that) you all book
- ustedes, ellos, ellas (that) they book
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I booked
- tú (if) you booked
- usted, él, ella (if) he/she booked
- nosotros (if) we booked
- vosotros Espagne (if) you all booked
- ustedes, ellos, ellas (if) they booked
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú book!
- usted book! (formal)
- nosotros book! (let’s)
- vosotros Espagne book! (all of you)
- ustedes book! (all of you)
Comment utiliser reservar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Reservo una mesa para cuatro a las ocho.
I'm booking a table for four at eight.
-
Passé
Reservamos el hotel con tres meses de anticipación.
We booked the hotel three months in advance.
-
Imparfait
Antes la gente reservaba los vuelos por teléfono.
People used to book flights by phone.
-
Futur
Reservaré los boletos del concierto hoy mismo.
I'll book the concert tickets today.
-
Conditionnel
Yo reservaría una cabaña cerca del lago.
I'd book a cabin near the lake.
-
Subjonctif présent
Te recomiendo que reserves con tiempo en diciembre.
I recommend you book early in December.
-
Subjonctif passé
Si reserváramos hoy, nos saldría más barato.
If we booked today, it would be cheaper for us.
-
Impératif
Reserve su lugar antes del viernes, por favor.
Book your spot before Friday, please.
Où vous entendez reservar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 3
- Reservo el hotel por internet. I book the hotel online.
- Ya reservamos el tour. We've already booked the tour.
- Vamos a reservar un kayak. We're going to book a kayak.
Espagnol · Avancé niveau 1
- Reservo los billetes por internet. I book the tickets online.
- Reservamos el tren antes de salir. We booked the train before leaving.
- La próxima vez voy a reservar más días para Cádiz. Next time I'm going to set aside more days for Cadiz.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.