Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

quemarse

to get burnt

  • #335 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: quemándose
  • Participe passé: quemado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I get burnt
  2. tú you get burnt
  3. usted, él, ella he/she gets burnt
  4. nosotros we get burnt
  5. vosotros Espagne you all get burnt
  6. ustedes, ellos, ellas they get burnt

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I got burnt
  2. tú you got burnt
  3. usted, él, ella he/she got burnt
  4. nosotros we got burnt
  5. vosotros Espagne you all got burnt
  6. ustedes, ellos, ellas they got burnt

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to get burnt
  2. tú you used to get burnt
  3. usted, él, ella he/she used to get burnt
  4. nosotros we used to get burnt
  5. vosotros Espagne you all used to get burnt
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get burnt

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will get burnt
  2. tú you will get burnt
  3. usted, él, ella he/she will get burnt
  4. nosotros we will get burnt
  5. vosotros Espagne you all will get burnt
  6. ustedes, ellos, ellas they will get burnt

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would get burnt
  2. tú you would get burnt
  3. usted, él, ella he/she would get burnt
  4. nosotros we would get burnt
  5. vosotros Espagne you all would get burnt
  6. ustedes, ellos, ellas they would get burnt

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I get burnt
  2. tú (that) you get burnt
  3. usted, él, ella (that) he/she get burnt
  4. nosotros (that) we get burnt
  5. vosotros Espagne (that) you all get burnt
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get burnt

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I got burnt
  2. tú (if) you got burnt
  3. usted, él, ella (if) he/she got burnt
  4. nosotros (if) we got burnt
  5. vosotros Espagne (if) you all got burnt
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got burnt

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú get burnt!
  2. usted get burnt! (formal)
  3. nosotros get burnt! (let’s)
  4. vosotros Espagne get burnt! (all of you)
  5. ustedes get burnt! (all of you)

Comment utiliser quemarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre me quemo cuando saco el pan del horno.

    I always burn myself when I take the bread out of the oven.

  2. Passé

    ¿Te quemaste la mano con el sartén?

    Did you burn your hand on the pan?

  3. Imparfait

    Mi hermano se quemaba cada verano en Acapulco.

    My brother got sunburnt every summer in Acapulco.

  4. Futur

    Si no usas bloqueador, te quemarás la espalda.

    If you don't use sunscreen, you'll burn your back.

  5. Conditionnel

    Con ese sol, yo me quemaría en diez minutos.

    With that sun, I'd burn in ten minutes.

  6. Subjonctif présent

    Cuidado, no quiero que te quemes con el aceite.

    Careful, I don't want you to burn yourself with the oil.

  7. Subjonctif passé

    Si se quemaran las tortillas, haríamos más.

    If the tortillas burned, we'd make more.

  8. Impératif

    Quémate si quieres, yo me quedo en la sombra.

    Get burnt if you want, I'm staying in the shade.

Bon à savoir

  • "Quemarse" is also to get sunburnt: "Me quemé en la playa."

Où vous entendez quemarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Siempre me quemo en la playa. I always get burnt at the beach.
  • Me quemé el primer día. I got burnt on the first day.
  • Se va a quemar otra vez. You're going to get burnt again.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • Si no lo mueves, el mole se quema. If you don't stir it, the mole burns.
  • Se quemó el arroz. The rice burned.
  • ¡Cuidado, te vas a quemar! Careful, you're going to burn yourself!
6
Could You Recommend Something?

Débutant niveau 3 · me quemé · te quemaste

Abonnement nécessaire 1
Finally

Intermédiaire niveau 2 · se había quemado

Gratuit 23
It's Not Spicy at All

Avancé niveau 3 · ¡Que me quemo!

Abonnement nécessaire 28
All the Days of My Life

Avancé niveau 3 · se quemó

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.