Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I die
- tú you die
- usted, él, ella he/she dies
- nosotros we die
- vosotros Espagne you all die
- ustedes, ellos, ellas they die
VERBE EN ESPAGNOL
morir
to die
- #66 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -ir
- Gérondif: muriendo
- Participe passé: muerto
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I died
- tú you died
- usted, él, ella he/she died
- nosotros we died
- vosotros Espagne you all died
- ustedes, ellos, ellas they died
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to die
- tú you used to die
- usted, él, ella he/she used to die
- nosotros we used to die
- vosotros Espagne you all used to die
- ustedes, ellos, ellas they used to die
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will die
- tú you will die
- usted, él, ella he/she will die
- nosotros we will die
- vosotros Espagne you all will die
- ustedes, ellos, ellas they will die
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would die
- tú you would die
- usted, él, ella he/she would die
- nosotros we would die
- vosotros Espagne you all would die
- ustedes, ellos, ellas they would die
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I die
- tú (that) you die
- usted, él, ella (that) he/she die
- nosotros (that) we die
- vosotros Espagne (that) you all die
- ustedes, ellos, ellas (that) they die
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I died
- tú (if) you died
- usted, él, ella (if) he/she died
- nosotros (if) we died
- vosotros Espagne (if) you all died
- ustedes, ellos, ellas (if) they died
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú die!
- usted die! (formal)
- nosotros die! (let’s)
- vosotros Espagne die! (all of you)
- ustedes die! (all of you)
Comment utiliser morir
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Me muero de hambre, ¿ya está la comida?
I'm starving, is lunch ready?
-
Passé
Mi abuelo murió hace diez años.
My grandfather died ten years ago.
-
Imparfait
Nos moríamos de risa con sus chistes.
We were dying laughing at his jokes.
-
Futur
Sin agua, las plantas morirán en una semana.
Without water, the plants will die in a week.
-
Conditionnel
Yo me moriría de frío en Canadá.
I'd freeze to death in Canada.
-
Subjonctif présent
Riega el jardín para que no se mueran las flores.
Water the garden so the flowers don't die.
-
Subjonctif passé
Si el perro se muriera, los niños llorarían mucho.
If the dog died, the kids would cry a lot.
-
Impératif
¡No te mueras de miedo, es solo una película!
Don't die of fright, it's just a movie!
Bon à savoir
- "Me muero de hambre" is I'm starving, and "me muero de risa" is I'm dying laughing.
Où vous entendez morir
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 2
- Nadie muere de verdad si lo recordamos. Nobody really dies if we remember them.
- Mi mamá murió hace diez años. My mom died ten years ago.
- ¡Me voy a morir de hambre! I'm going to die of hunger!
Espagnol · Avancé niveau 1
- La carta dice que las mujeres mueren de parto. The letter says that women die giving birth.
- Muchas mujeres murieron sin ayuda. Many women died without help.
- Con más ayuda, menos mujeres morirán. With more help, fewer women will die.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.