Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

decir

to say, to tell

  • #6 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: diciendo
  • Participe passé: dicho

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I say
  2. tú you say
  3. usted, él, ella he/she says
  4. nosotros we say
  5. vosotros Espagne you all say
  6. ustedes, ellos, ellas they say

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I said
  2. tú you said
  3. usted, él, ella he/she said
  4. nosotros we said
  5. vosotros Espagne you all said
  6. ustedes, ellos, ellas they said

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to say
  2. tú you used to say
  3. usted, él, ella he/she used to say
  4. nosotros we used to say
  5. vosotros Espagne you all used to say
  6. ustedes, ellos, ellas they used to say

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will say
  2. tú you will say
  3. usted, él, ella he/she will say
  4. nosotros we will say
  5. vosotros Espagne you all will say
  6. ustedes, ellos, ellas they will say

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would say
  2. tú you would say
  3. usted, él, ella he/she would say
  4. nosotros we would say
  5. vosotros Espagne you all would say
  6. ustedes, ellos, ellas they would say

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I say
  2. tú (that) you say
  3. usted, él, ella (that) he/she say
  4. nosotros (that) we say
  5. vosotros Espagne (that) you all say
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they say

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I said
  2. tú (if) you said
  3. usted, él, ella (if) he/she said
  4. nosotros (if) we said
  5. vosotros Espagne (if) you all said
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they said

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú say!
  2. usted say! (formal)
  3. nosotros say! (let’s)
  4. vosotros Espagne say! (all of you)
  5. ustedes say! (all of you)

Comment utiliser decir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿Cómo se dice "camión" en inglés?

    How do you say "camión" in English?

  2. Passé

    Mi mamá dijo que la cena está lista.

    My mom said dinner is ready.

  3. Imparfait

    Mi abuelo siempre decía: "Más vale tarde que nunca".

    My grandfather always said: "Better late than never."

  4. Futur

    Te diré la verdad: no me gustó la película.

    I will tell you the truth: I didn't like the movie.

  5. Conditionnel

    Yo diría que llegamos en una hora.

    I would say we will arrive in an hour.

  6. Subjonctif présent

    Que diga lo que quiera, no me importa.

    Let him say what he wants, I don't care.

  7. Subjonctif passé

    Le pedí que no dijera nada a mi mamá.

    I asked him not to say anything to my mom.

  8. Impératif

    Dime la verdad, ¿rompiste el vaso?

    Tell me the truth, did you break the glass?

Bon à savoir

  • ¿Cómo se dice...? is "how do you say...?"; dime is "tell me".

Où vous entendez decir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Mi abuela dice que eres bienvenida. My grandmother says you're welcome.
  • Le dije gracias a Valeria. I said thank you to Valeria.
  • Voy a decirle que regreso mañana. I'm going to tell her I'm coming back tomorrow.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Dice que habla un poco de español. She says she speaks a little Spanish.
  • Elena dijo que aquí tengo mi casa. Elena said I have a home here.
  • ¿Qué va a decir tu mamá? What's your mom going to say?
29
I'm Going to Miss You

Débutant niveau 1 · mi abuela dice

Abonnement nécessaire 20
How Do You Feel?

Débutant niveau 2 · dice que

Abonnement nécessaire 21
What Is the Day of the Dead?

Débutant niveau 2 · se dice

Abonnement nécessaire 24
This Is My Sister

Débutant niveau 2 · dijo · dice que

Abonnement nécessaire 25
Have You Ever Tried Them?

Débutant niveau 2 · no me dijiste

Abonnement nécessaire 29
I've Decided

Débutant niveau 2 · dijo que

Abonnement nécessaire 4
What Brings You Here?

Débutant niveau 3 · te dijo

Abonnement nécessaire 5
It's My Treat

Débutant niveau 3 · decir · para decir gracias por el viaje

Abonnement nécessaire 8
I'll Take You

Débutant niveau 3 · me dijo

Abonnement nécessaire 18
Camila's Story

Débutant niveau 3 · dijeron

Abonnement nécessaire 19
Friends?

Débutant niveau 3 · dije

Abonnement nécessaire 21
Seven Colours

Débutant niveau 3 · dicen

Abonnement nécessaire

Et 59 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.