Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I repeat
- tú you repeat
- usted, él, ella he/she repeats
- nosotros we repeat
- vosotros Espagne you all repeat
- ustedes, ellos, ellas they repeat
VERBE EN ESPAGNOL
repetir
to repeat
- #122 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -ir
- Gérondif: repitiendo
- Participe passé: repetido
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I repeated
- tú you repeated
- usted, él, ella he/she repeated
- nosotros we repeated
- vosotros Espagne you all repeated
- ustedes, ellos, ellas they repeated
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to repeat
- tú you used to repeat
- usted, él, ella he/she used to repeat
- nosotros we used to repeat
- vosotros Espagne you all used to repeat
- ustedes, ellos, ellas they used to repeat
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will repeat
- tú you will repeat
- usted, él, ella he/she will repeat
- nosotros we will repeat
- vosotros Espagne you all will repeat
- ustedes, ellos, ellas they will repeat
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would repeat
- tú you would repeat
- usted, él, ella he/she would repeat
- nosotros we would repeat
- vosotros Espagne you all would repeat
- ustedes, ellos, ellas they would repeat
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I repeat
- tú (that) you repeat
- usted, él, ella (that) he/she repeat
- nosotros (that) we repeat
- vosotros Espagne (that) you all repeat
- ustedes, ellos, ellas (that) they repeat
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I repeated
- tú (if) you repeated
- usted, él, ella (if) he/she repeated
- nosotros (if) we repeated
- vosotros Espagne (if) you all repeated
- ustedes, ellos, ellas (if) they repeated
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú repeat!
- usted repeat! (formal)
- nosotros repeat! (let’s)
- vosotros Espagne repeat! (all of you)
- ustedes repeat! (all of you)
Comment utiliser repetir
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Repito las frases en voz alta cada mañana.
I repeat the sentences out loud every morning.
-
Passé
El maestro repitió la pregunta dos veces.
The teacher repeated the question twice.
-
Imparfait
Mi abuelo repetía las mismas historias, y nos encantaban.
My grandfather repeated the same stories, and we loved them.
-
Futur
No repetiré ese error, te lo prometo.
I won't repeat that mistake, I promise.
-
Conditionnel
¿Repetiría usted la dirección, por favor?
Would you repeat the address, please?
-
Subjonctif présent
Quiero que repitas después de mí.
I want you to repeat after me.
-
Subjonctif passé
Le pedí que repitiera su nombre más despacio.
I asked him to repeat his name more slowly.
-
Impératif
Repite conmigo: buenos días, ¿cómo está?
Repeat after me: good morning, how are you?
Où vous entendez repetir
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 1
- Siempre repito las palabras en voz alta. I always repeat the words out loud.
- Te lo repetí tres veces. I repeated it to you three times.
- ¿Lo vas a repetir, por favor? Are you going to repeat it, please?
Espagnol · Avancé niveau 3
- Siempre repito las cosas dos veces. I always repeat things twice.
- El novio repitió los votos sin un error. The groom repeated the vows without a mistake.
- Ese chile no lo voy a repetir. I'm not going to have that chilli again.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.