Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

cumplir

to turn (an age)

  • #82 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Gérondif: cumpliendo
  • Participe passé: cumplido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I turn
  2. tú you turn
  3. usted, él, ella he/she turns
  4. nosotros we turn
  5. vosotros Espagne you all turn
  6. ustedes, ellos, ellas they turn

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I turned
  2. tú you turned
  3. usted, él, ella he/she turned
  4. nosotros we turned
  5. vosotros Espagne you all turned
  6. ustedes, ellos, ellas they turned

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to turn
  2. tú you used to turn
  3. usted, él, ella he/she used to turn
  4. nosotros we used to turn
  5. vosotros Espagne you all used to turn
  6. ustedes, ellos, ellas they used to turn

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will turn
  2. tú you will turn
  3. usted, él, ella he/she will turn
  4. nosotros we will turn
  5. vosotros Espagne you all will turn
  6. ustedes, ellos, ellas they will turn

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would turn
  2. tú you would turn
  3. usted, él, ella he/she would turn
  4. nosotros we would turn
  5. vosotros Espagne you all would turn
  6. ustedes, ellos, ellas they would turn

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I turn
  2. tú (that) you turn
  3. usted, él, ella (that) he/she turn
  4. nosotros (that) we turn
  5. vosotros Espagne (that) you all turn
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they turn

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I turned
  2. tú (if) you turned
  3. usted, él, ella (if) he/she turned
  4. nosotros (if) we turned
  5. vosotros Espagne (if) you all turned
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they turned

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú turn!
  2. usted turn! (formal)
  3. nosotros turn! (let’s)
  4. vosotros Espagne turn! (all of you)
  5. ustedes turn! (all of you)

Comment utiliser cumplir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi hijo cumple cinco años el domingo.

    My son turns five on Sunday.

  2. Passé

    Ayer cumplí treinta y tomamos pastel en la oficina.

    Yesterday I turned thirty and we had cake at the office.

  3. Imparfait

    Cuando cumplía años, mi mamá hacía mole.

    When it was my birthday, my mom made mole.

  4. Futur

    Mi abuela cumplirá noventa años en marzo.

    My grandmother will turn ninety in March.

  5. Conditionnel

    Si viviera, mi papá cumpliría setenta hoy.

    If he were alive, my dad would turn seventy today.

  6. Subjonctif présent

    ¡Que cumplas muchos más, felicidades!

    Many happy returns, congratulations!

  7. Subjonctif passé

    Esperaban a que cumpliera dieciocho para viajar sola.

    They waited until I turned eighteen to let me travel alone.

  8. Impératif

    Cumple lo que prometiste, nada más.

    Just keep what you promised, that's all.

Bon à savoir

  • Cumplir años is to have a birthday; cumplir una promesa is to keep it.

Où vous entendez cumplir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Hoy cumplo veintisiete años. Today I turn twenty-seven.
  • El martes cumplí treinta años. On Tuesday I turned thirty.
  • El domingo voy a cumplir ochenta años. On Sunday I'm going to turn eighty.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • Sarah siempre cumple. Sarah always keeps her word.
  • Dijo que sería enfermera, y cumplió. She said she would be a nurse, and she did it.
  • Voy a cumplir mi promesa. I'm going to keep my promise.
26
Can You Hear Me?

Débutant niveau 1 · cumplo · cumple

Abonnement nécessaire 14
She Said She Would

Intermédiaire niveau 2 · Cumplió.

Abonnement nécessaire 2
You Said You'd Come Back

Avancé niveau 3 · He cumplido.

Gratuit 19
Your Last Night of Freedom

Avancé niveau 3 · cumple las fechas de entrega

Abonnement nécessaire 7
Many Happy Returns

Maîtrise niveau 1 · cumplía

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.