Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

decidir

to decide

  • #87 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Gérondif: decidiendo
  • Participe passé: decidido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I decide
  2. tú you decide
  3. usted, él, ella he/she decides
  4. nosotros we decide
  5. vosotros Espagne you all decide
  6. ustedes, ellos, ellas they decide

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I decided
  2. tú you decided
  3. usted, él, ella he/she decided
  4. nosotros we decided
  5. vosotros Espagne you all decided
  6. ustedes, ellos, ellas they decided

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to decide
  2. tú you used to decide
  3. usted, él, ella he/she used to decide
  4. nosotros we used to decide
  5. vosotros Espagne you all used to decide
  6. ustedes, ellos, ellas they used to decide

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will decide
  2. tú you will decide
  3. usted, él, ella he/she will decide
  4. nosotros we will decide
  5. vosotros Espagne you all will decide
  6. ustedes, ellos, ellas they will decide

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would decide
  2. tú you would decide
  3. usted, él, ella he/she would decide
  4. nosotros we would decide
  5. vosotros Espagne you all would decide
  6. ustedes, ellos, ellas they would decide

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I decide
  2. tú (that) you decide
  3. usted, él, ella (that) he/she decide
  4. nosotros (that) we decide
  5. vosotros Espagne (that) you all decide
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they decide

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I decided
  2. tú (if) you decided
  3. usted, él, ella (if) he/she decided
  4. nosotros (if) we decided
  5. vosotros Espagne (if) you all decided
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they decided

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú decide!
  2. usted decide! (formal)
  3. nosotros decide! (let’s)
  4. vosotros Espagne decide! (all of you)
  5. ustedes decide! (all of you)

Comment utiliser decidir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Nunca decido rápido en los restaurantes.

    I never decide quickly in restaurants.

  2. Passé

    Decidimos quedarnos una noche más en Tulum.

    We decided to stay one more night in Tulum.

  3. Imparfait

    En mi casa, mi mamá decidía todo.

    In my house, my mom decided everything.

  4. Futur

    Mañana decidiremos a dónde ir de vacaciones.

    Tomorrow we'll decide where to go on vacation.

  5. Conditionnel

    Yo decidiría con el corazón, no con la cabeza.

    I'd decide with my heart, not my head.

  6. Subjonctif présent

    Cuando decidas, mándame un mensaje.

    When you decide, send me a message.

  7. Subjonctif passé

    Si decidieras venir, te recogería en el aeropuerto.

    If you decided to come, I'd pick you up at the airport.

  8. Impératif

    ¡Decide ya, la película empieza en diez minutos!

    Decide now, the movie starts in ten minutes!

Où vous entendez decidir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Es difícil decidir. It's hard to decide.
  • Decidí ir a Yucatán. I decided to go to the Yucatan.
  • Esta noche voy a decidir. Tonight I'm going to decide.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Yo decido a dónde vamos. I decide where we go.
  • Un día, decidí cambiar mi vida. One day, I decided to change my life.
  • Voy a decidir en enero. I'm going to decide in January.
28
On the One Hand

Débutant niveau 2 · decidir · decidido

Abonnement nécessaire 29
I've Decided

Débutant niveau 2 · he decidido · decidí · decidió

Abonnement nécessaire 18
Camila's Story

Débutant niveau 3 · decidí

Abonnement nécessaire 23
Plans for Christmas

Débutant niveau 3 · ¿Ya decidiste?

Abonnement nécessaire 26
Whatever You Decide

Intermédiaire niveau 1 · Decidas lo que decidas · Decida lo que decida

Abonnement nécessaire 28
A Call to Boston

Intermédiaire niveau 1 · ¿Ya decidiste?

Abonnement nécessaire 29
Whatever Happens

Intermédiaire niveau 1 · Ya lo decidí. · he decidido

Abonnement nécessaire 9
We Laugh at Everything

Avancé niveau 2 · desde que decidió jubilarse

Abonnement nécessaire 15
As If We'd Won the Lottery

Avancé niveau 2 · hemos decidido casarnos

Abonnement nécessaire 4
Putting Down Roots

Maîtrise niveau 1 · ya lo habíamos decidido

Abonnement nécessaire 24
A Year Already

Maîtrise niveau 2 · Decidir quedarnos.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.