Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

recibir

to receive

  • #47 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Gérondif: recibiendo
  • Participe passé: recibido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I receive
  2. tú you receive
  3. usted, él, ella he/she receives
  4. nosotros we receive
  5. vosotros Espagne you all receive
  6. ustedes, ellos, ellas they receive

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I received
  2. tú you received
  3. usted, él, ella he/she received
  4. nosotros we received
  5. vosotros Espagne you all received
  6. ustedes, ellos, ellas they received

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to receive
  2. tú you used to receive
  3. usted, él, ella he/she used to receive
  4. nosotros we used to receive
  5. vosotros Espagne you all used to receive
  6. ustedes, ellos, ellas they used to receive

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will receive
  2. tú you will receive
  3. usted, él, ella he/she will receive
  4. nosotros we will receive
  5. vosotros Espagne you all will receive
  6. ustedes, ellos, ellas they will receive

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would receive
  2. tú you would receive
  3. usted, él, ella he/she would receive
  4. nosotros we would receive
  5. vosotros Espagne you all would receive
  6. ustedes, ellos, ellas they would receive

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I receive
  2. tú (that) you receive
  3. usted, él, ella (that) he/she receive
  4. nosotros (that) we receive
  5. vosotros Espagne (that) you all receive
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they receive

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I received
  2. tú (if) you received
  3. usted, él, ella (if) he/she received
  4. nosotros (if) we received
  5. vosotros Espagne (if) you all received
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they received

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú receive!
  2. usted receive! (formal)
  3. nosotros receive! (let’s)
  4. vosotros Espagne receive! (all of you)
  5. ustedes receive! (all of you)

Comment utiliser recibir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Recibo muchos correos de publicidad todos los días.

    I get a lot of advertising emails every day.

  2. Passé

    ¿Recibiste el paquete que te mandé la semana pasada?

    Did you receive the package I sent you last week?

  3. Imparfait

    Cada Navidad recibíamos una carta de la tía Rosa.

    Every Christmas we got a letter from Aunt Rosa.

  4. Futur

    Recibirás un mensaje cuando tu pedido esté listo.

    You'll get a message when your order is ready.

  5. Conditionnel

    Con ese puesto recibiría un sueldo mucho mejor.

    With that position I would get a much better salary.

  6. Subjonctif présent

    Avísame cuando recibas la confirmación del vuelo.

    Let me know when you get the flight confirmation.

  7. Subjonctif passé

    Esperaba que recibieran la invitación a tiempo.

    I hoped you would receive the invitation in time.

  8. Impératif

    Reciban un fuerte abrazo de toda la familia.

    Receive a big hug from the whole family.

Où vous entendez recibir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Recibo mensajes de mi mamá. I receive messages from my mom.
  • Recibí las fotos ayer. I received the photos yesterday.
  • Vas a recibir muchas visitas. You're going to get a lot of visitors.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • Aquí recibimos a muchos bebés. We deliver a lot of babies here.
  • Recibí a mi primera bebé en mayo. I delivered my first baby in May.
  • En dos años, habrán recibido más de cien bebés. In two years, you'll have delivered more than a hundred babies.
17
The Neighbours

Intermédiaire niveau 1 · que hayas recibido

Abonnement nécessaire 4
It's a Girl!

Intermédiaire niveau 2 · recibí

Abonnement nécessaire 14
She Said She Would

Intermédiaire niveau 2 · había recibido

Abonnement nécessaire 21
By Then I'll Have Finished

Intermédiaire niveau 2 · habrán recibido · recibió

Abonnement nécessaire 14
He Says to Ask You

Intermédiaire niveau 3 · si recibiste su regalo

Abonnement nécessaire 13
It Was Written in Oaxaca

Avancé niveau 1 · recibía

Abonnement nécessaire 23
Midnight Mass

Avancé niveau 1 · reciben regalos

Abonnement nécessaire 14
Please Reply

Avancé niveau 3 · he recibido la invitación

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.