Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

dirigirse

to address, to write to (formally)

  • Verbe régulier en -ir
  • Gérondif: dirigiéndose
  • Participe passé: dirigido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I address
  2. tú you address
  3. usted, él, ella he/she addresses
  4. nosotros we address
  5. vosotros Espagne you all address
  6. ustedes, ellos, ellas they address

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I addressed
  2. tú you addressed
  3. usted, él, ella he/she addressed
  4. nosotros we addressed
  5. vosotros Espagne you all addressed
  6. ustedes, ellos, ellas they addressed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to address
  2. tú you used to address
  3. usted, él, ella he/she used to address
  4. nosotros we used to address
  5. vosotros Espagne you all used to address
  6. ustedes, ellos, ellas they used to address

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will address
  2. tú you will address
  3. usted, él, ella he/she will address
  4. nosotros we will address
  5. vosotros Espagne you all will address
  6. ustedes, ellos, ellas they will address

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would address
  2. tú you would address
  3. usted, él, ella he/she would address
  4. nosotros we would address
  5. vosotros Espagne you all would address
  6. ustedes, ellos, ellas they would address

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I address
  2. tú (that) you address
  3. usted, él, ella (that) he/she address
  4. nosotros (that) we address
  5. vosotros Espagne (that) you all address
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they address

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I addressed
  2. tú (if) you addressed
  3. usted, él, ella (if) he/she addressed
  4. nosotros (if) we addressed
  5. vosotros Espagne (if) you all addressed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they addressed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú address!
  2. usted address! (formal)
  3. nosotros address! (let’s)
  4. vosotros Espagne address! (all of you)
  5. ustedes address! (all of you)

Comment utiliser dirigirse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Me dirijo a usted para solicitar una beca.

    I am writing to you to apply for a scholarship.

  2. Passé

    Sarah se dirigió a la directora por escrito.

    Sarah wrote to the headmistress.

  3. Imparfait

    En mi oficina nadie se dirigía al jefe de tú.

    In my office nobody addressed the boss as "tú".

  4. Futur

    Mañana me dirigiré al banco para pedir el préstamo.

    Tomorrow I'll write to the bank to ask for the loan.

  5. Conditionnel

    ¿Cómo te dirigirías a un obispo, de usted?

    How would you address a bishop, as "usted"?

  6. Subjonctif présent

    La maestra quiere que nos dirijamos a ella por su nombre.

    The teacher wants us to address her by her first name.

  7. Subjonctif passé

    El abogado me pidió que me dirigiera al juez con respeto.

    The lawyer asked me to address the judge with respect.

  8. Impératif

    ¡Diríjase a la ventanilla tres, ahí le ayudan!

    Go to window three, they'll help you there!

Bon à savoir

  • "Me dirijo a usted" opens a formal letter or email; with friends you just write "Hola".
  • "Dirigirse a un lugar" is to head somewhere: el camión se dirige al centro.

Où vous entendez dirigirse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 2

  • Me dirijo a usted para confirmar su entrevista. I am writing to you to confirm your interview.
  • Me dirigí a la directora con mucho respeto. I addressed the director with great respect.
  • Me voy a dirigir a la escuela por escrito. I'm going to write to the school.
7
The Interview

Intermédiaire niveau 2 · me dirijo a usted

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.