Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

pedir

to order, to ask for

  • #46 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: pidiendo
  • Participe passé: pedido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I order
  2. tú you order
  3. usted, él, ella he/she orders
  4. nosotros we order
  5. vosotros Espagne you all order
  6. ustedes, ellos, ellas they order

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I ordered
  2. tú you ordered
  3. usted, él, ella he/she ordered
  4. nosotros we ordered
  5. vosotros Espagne you all ordered
  6. ustedes, ellos, ellas they ordered

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to order
  2. tú you used to order
  3. usted, él, ella he/she used to order
  4. nosotros we used to order
  5. vosotros Espagne you all used to order
  6. ustedes, ellos, ellas they used to order

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will order
  2. tú you will order
  3. usted, él, ella he/she will order
  4. nosotros we will order
  5. vosotros Espagne you all will order
  6. ustedes, ellos, ellas they will order

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would order
  2. tú you would order
  3. usted, él, ella he/she would order
  4. nosotros we would order
  5. vosotros Espagne you all would order
  6. ustedes, ellos, ellas they would order

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I order
  2. tú (that) you order
  3. usted, él, ella (that) he/she order
  4. nosotros (that) we order
  5. vosotros Espagne (that) you all order
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they order

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I ordered
  2. tú (if) you ordered
  3. usted, él, ella (if) he/she ordered
  4. nosotros (if) we ordered
  5. vosotros Espagne (if) you all ordered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they ordered

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú order!
  2. usted order! (formal)
  3. nosotros order! (let’s)
  4. vosotros Espagne order! (all of you)
  5. ustedes order! (all of you)

Comment utiliser pedir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre pido agua de horchata con mis tacos.

    I always order horchata with my tacos.

  2. Passé

    Pedimos la cuenta hace veinte minutos.

    We asked for the check twenty minutes ago.

  3. Imparfait

    Mi hermano pedía dinero prestado cada semana.

    My brother borrowed money every week.

  4. Futur

    Yo pediré el pescado, ¿y tú?

    I will order the fish, and you?

  5. Conditionnel

    Pediría otro café, pero ya es tarde.

    I would order another coffee, but it's late.

  6. Subjonctif présent

    Es mejor que pidas ayuda si no entiendes.

    You had better ask for help if you don't understand.

  7. Subjonctif passé

    Me dijeron que pidiera cita por teléfono.

    They told me to make an appointment by phone.

  8. Impératif

    Pide lo que quieras, yo invito.

    Order whatever you want, my treat.

Bon à savoir

  • Pedir is to ask for something or to order; preguntar is to ask a question.

Où vous entendez pedir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Siempre pido tacos de pescado. I always order fish tacos.
  • Pedí los camarones. I ordered the shrimp.
  • Voy a pedir la cuenta. I'm going to ask for the bill.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Siempre pido tacos de pescado. I always order fish tacos.
  • Pedí más tiempo en el hospital. I asked the hospital for more time.
  • Voy a pedir un taxi. I'm going to order a taxi.
23
A Table for Three

Débutant niveau 1 · pedir

Abonnement nécessaire 18
Camila's Story

Débutant niveau 3 · pedí

Abonnement nécessaire 24
The Posada

Débutant niveau 3 · piden

Abonnement nécessaire 27
Twelve Grapes

Débutant niveau 3 · pides un deseo

Abonnement nécessaire 5
For Your Own Good

Intermédiaire niveau 1 · le pido que

Abonnement nécessaire 6
What Did She Say?

Intermédiaire niveau 1 · me pidió que

Abonnement nécessaire 26
Whatever You Decide

Intermédiaire niveau 1 · le pedí que me hablara

Abonnement nécessaire 27
As If It Had Always Been Here

Intermédiaire niveau 2 · para pedir más

Abonnement nécessaire 28
He Asked Me to Marry Him

Intermédiaire niveau 2 · se lo pediste

Abonnement nécessaire 10
An Email from Seville

Intermédiaire niveau 3 · La pedí.

Abonnement nécessaire 26
They Asked Me to Bring

Intermédiaire niveau 3 · Me pidieron que trajera

Abonnement nécessaire 3
Welcome to Spain

Avancé niveau 1 · se pide

Abonnement nécessaire

Et 9 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.