Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

seguir

to keep on, to continue

  • #24 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: siguiendo
  • Participe passé: seguido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I keep on
  2. tú you keep on
  3. usted, él, ella he/she keeps on
  4. nosotros we keep on
  5. vosotros Espagne you all keep on
  6. ustedes, ellos, ellas they keep on

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I kept on
  2. tú you kept on
  3. usted, él, ella he/she kept on
  4. nosotros we kept on
  5. vosotros Espagne you all kept on
  6. ustedes, ellos, ellas they kept on

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to keep on
  2. tú you used to keep on
  3. usted, él, ella he/she used to keep on
  4. nosotros we used to keep on
  5. vosotros Espagne you all used to keep on
  6. ustedes, ellos, ellas they used to keep on

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will keep on
  2. tú you will keep on
  3. usted, él, ella he/she will keep on
  4. nosotros we will keep on
  5. vosotros Espagne you all will keep on
  6. ustedes, ellos, ellas they will keep on

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would keep on
  2. tú you would keep on
  3. usted, él, ella he/she would keep on
  4. nosotros we would keep on
  5. vosotros Espagne you all would keep on
  6. ustedes, ellos, ellas they would keep on

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I keep on
  2. tú (that) you keep on
  3. usted, él, ella (that) he/she keep on
  4. nosotros (that) we keep on
  5. vosotros Espagne (that) you all keep on
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they keep on

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I kept on
  2. tú (if) you kept on
  3. usted, él, ella (if) he/she kept on
  4. nosotros (if) we kept on
  5. vosotros Espagne (if) you all kept on
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they kept on

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú keep on!
  2. usted keep on! (formal)
  3. nosotros keep on! (let’s)
  4. vosotros Espagne keep on! (all of you)
  5. ustedes keep on! (all of you)

Comment utiliser seguir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Sigo estudiando español todos los días.

    I keep studying Spanish every day.

  2. Passé

    Seguimos la fiesta en casa de Ana.

    We kept the party going at Ana's.

  3. Imparfait

    El perro nos seguía por toda la playa.

    The dog followed us all over the beach.

  4. Futur

    Seguiré trabajando aquí hasta diciembre.

    I will keep working here until December.

  5. Conditionnel

    Yo seguiría por esta calle hasta el parque.

    I would keep going down this street to the park.

  6. Subjonctif présent

    Es importante que sigas las instrucciones del doctor.

    It's important that you follow the doctor's instructions.

  7. Subjonctif passé

    Me pidieron que siguiera con el tratamiento.

    They asked me to continue with the treatment.

  8. Impératif

    Siga derecho y dé vuelta a la izquierda.

    Go straight and turn left.

Bon à savoir

  • Seguir with a gerund is to keep doing something: sigo estudiando.
  • Siga derecho is "keep going straight", when someone gives you directions.

Où vous entendez seguir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Sigo estudiando español. I'm still studying Spanish.
  • Seguimos bailando hasta las dos. We kept dancing until two.
  • Voy a seguir estudiando español. I'm going to keep studying Spanish.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Si sigue derecho, llega a Progreso. If you keep going straight, you get to Progreso.
  • Seguimos derecho treinta kilómetros. We kept going straight for thirty kilometres.
  • Vamos a seguir en contacto. We're going to keep in touch.
28
When Are You Leaving?

Débutant niveau 1 · seguir

Abonnement nécessaire 12
Fill It Up

Débutant niveau 3 · siga · sigue · seguimos

Abonnement nécessaire 29
Whatever Happens

Intermédiaire niveau 1 · seguiría trabajando

Abonnement nécessaire 26
I Wish I'd Come Sooner

Intermédiaire niveau 2 · seguiría

Abonnement nécessaire 30
The End of Summer

Intermédiaire niveau 2 · sigue tocando

Abonnement nécessaire 2
Twenty Years Without Speaking

Intermédiaire niveau 3 · sigue · sigue sin decidir

Gratuit 11
Where Did You Study?

Avancé niveau 1 · Seguidme. · seguid

Abonnement nécessaire 30
Whether You Like It or Not

Avancé niveau 2 · sigue sin gustarme

Abonnement nécessaire 25
Coins, Godmother!

Avancé niveau 3 · seguiré, por ella

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.