Aller au contenu
fluentbyear
🇲🇽 Espagnol · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 35 MINUTES Gratuit

Je n'arrivais pas à y croire

Lors du déjeuner du dimanche à la maison bleue, Elena lit la nouvelle sur le visage de Sarah. Raconter une histoire avec trois passés : vendredi, j'ai dîné avec Julián, il pleuvait des cordes, il avait fait du mole deux fois, il m'a demandé si je voulais être sa petite amie, je n'arrivais pas à y croire. Comprendre : tu as une drôle de tête, raconte-moi tout, et je lui avais donné la recette, je le sais depuis janvier, depuis que je lui ai parlé de toi, il est devenu rouge comme une tomate, maintenant il a une belle-mère, alors je ne le dirai qu'à Valeria, et les nouvelles vont vite.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Je n'arrivais pas à y croire

Espagnol · 35 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0034:53
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Lors du déjeuner du dimanche à la maison bleue, Elena voit que Sarah a des nouvelles et veut tout savoir.

RéécouterConversation · 0:30

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Tienes una cara...TYEH-nehs OO-nah KAH-rahTu fais une de ces têtes. À une amie.
El viernes cené con Julián.ehl BYEHR-nehs seh-NEH kohn hoo-LYAHNVendredi, j'ai dîné avec Julián.
¡Cuéntamelo todo!KWEHN-tah-meh-loh TOH-dohRaconte-moi tout ! À un ami.
Estaba lloviendo mucho.ehs-TAH-bah yoh-BYEHN-doh MOO-chohIl pleuvait des cordes.
Él había hecho mole, dos veces.ehl ah-BEE-ah EH-choh MOH-leh dohs BEH-sehsIl avait préparé du mole, deux fois.
¡Y yo le había dado la receta!ee yoh leh ah-BEE-ah DAH-doh lah rreh-SEH-tahEt je lui avais donné la recette !
Me preguntó si quería ser su novia.meh preh-goon-TOH see keh-REE-ah sehr soo NOH-byahIl m'a demandé si je voulais être sa petite amie.
No lo podía creer.noh loh poh-DEE-ah kreh-EHRJe n'arrivais pas à y croire.
Entonces le dije que sí.ehn-TOHN-sehs leh DEE-heh keh SEEAlors je lui ai dit oui.
¡Lo sabía desde enero!loh sah-BEE-ah DEHS-deh eh-NEH-rohJe le savais depuis janvier !
Desde que le hablé de ti.DEHS-deh keh leh ah-BLEH deh teeDepuis que je lui ai parlé de toi.
Se puso rojo como un jitomate.seh POO-soh RROH-hoh KOH-moh oon hee-toh-MAH-tehIl est devenu rouge comme une tomate.
Pobre Julián. Ahora tiene suegra.POH-breh hoo-LYAHN ah-OH-rah TYEH-neh SWEH-grahPauvre Julian. Maintenant, il a une belle-mère.
Entonces solo le digo a Valeria.ehn-TOHN-sehs SOH-loh leh DEE-goh ah bah-LEH-ryahAlors je ne le dirai qu'à Valeria.
Las noticias vuelan.lahs noh-TEE-syahs BWEH-lahnLes nouvelles vont vite.