Aller au contenu
fluentbyear
🇲🇽 Espagnol
Intermédiaire niveau 2

Espagnol

Le premier été de Sarah en tant qu'habitante d'Oaxaca : un premier accouchement, la formation de sage-femme, la visite de ses parents, la Guelaguetza, une tempête sur la côte avec Mateo, le nouveau café de Camila et les fiançailles de Valeria. Apprenez toutes les façons de parler du passé et de ce qui aurait pu se passer : si j'avais su, j'aurais aimé, comme si c'avait été le cas.

Langue des explications audio : anglais

Leçons prêtes : 30 sur 30
Commencer la leçon 1

Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.

Intermédiaire niveau 2 - Partie 1

Leçons 1 à 10
1
Je n'avais jamais rencontré quelqu'un comme toi

Julian a cuisiné du mole pour Sarah dans son appartement, et il a une question à lui poser.

Gratuit
2
Je n'arrivais pas à y croire

Lors du déjeuner du dimanche à la maison bleue, Elena lit la nouvelle sur le visage de Sarah.

Gratuit
3
Qui cela pourrait-il être ?

Julian emmène Sarah dans son village de tisserands pour rencontrer sa grand-mère devant son métier à tisser.

Abonnement nécessaire
4
Ce dont j'ai besoin

Seule pendant le service du soir à la clinique, Sarah aide une jeune femme, Rocío, à accoucher.

Abonnement nécessaire
5
Dont la famille vient de la montagne

Rocío et sa mère apportent le bébé et un plat de mole au dispensaire, avec une surprise pour Sarah.

Abonnement nécessaire
6
Pas médecin, mais infirmier

Sarah se rend à l'école de sages-femmes pour retirer le dossier de candidature, puis demande une lettre au docteur Ruiz.

Abonnement nécessaire
7
Je vous serais reconnaissant de m'envoyer votre diplôme

Sarah passe son entretien avec la directrice de l'école de sages-femmes, puis lui écrit une lettre formelle.

Abonnement nécessaire
8
Le mezcal a un goût de fumée

Julian emmène Sarah à la distillerie de mezcal de Don Fermín dans les collines.

Abonnement nécessaire
9
Compte sur moi

Un orage inonde la rue devant la clinique, et tout le monde s'entraide pour empêcher l'eau d'entrer.

Abonnement nécessaire
10
Tu ne m'avais rien dit !

Valeria appelle depuis Guadalajara pour donner des nouvelles : elle sort avec Diego, de l'auberge de jeunesse de Mexico, et Sarah a aussi des choses à raconter.

Abonnement nécessaire

Intermédiaire niveau 2 - Partie 2

Leçons 11 à 20
11
Tu n'as pas changé d'un poil

Les parents de Sarah atterrissent au petit aéroport d'Oaxaca pour le festival d'été.

Abonnement nécessaire
12
Il demande si tu aimes le football

Les parents de Sarah font la connaissance d'Elena et de Don Roberto lors du déjeuner du dimanche dans la maison bleue, et Sarah fait l'interprète.

Abonnement nécessaire
13
Construit par les Zapotèques

Sarah emmène ses parents visiter la vieille ville sur la colline, où un guide leur fait faire le tour.

Abonnement nécessaire
14
Elle nous a dit que tu viendrais aujourd'hui

Les parents de Sarah visitent la clinique et rencontrent Lupita et le docteur Ruiz, puis ils ont eux aussi des nouvelles à annoncer.

Abonnement nécessaire
15
Sarah t'a dit de dire ça !

Les parents de Sarah rencontrent Julian lors d'un dîner, et sur le chemin du retour, il veut savoir ce qu'ils ont dit.

Abonnement nécessaire
16
Plus on donne

Julian emmène Sarah et ses parents au grand festival de danses de juillet dans l'auditorium en plein air sur la colline.

Abonnement nécessaire
17
Il a oublié ses médicaments

Après une chaude journée au soleil, le père de Sarah a des vertiges et elle l'emmène aux urgences.

Abonnement nécessaire
18
Ça fait un an que je ne t'ai pas vu !

Valeria et Diego viennent à la maison bleue, et Diego rencontre la famille de Valeria pour la première fois.

Abonnement nécessaire
19
Tu as trouvé ta place

Le dernier soir de leur séjour, les parents de Sarah et Julian dînent sur un toit-terrasse surplombant la cathédrale, et son père porte un toast.

Abonnement nécessaire
20
Plus c'est difficile de se dire adieu

Les parents de Sarah sont rentrés en avion, et Sarah prend un café avec Elena à la maison bleue.

Abonnement nécessaire

Intermédiaire niveau 2 - Partie 3

Leçons 21 à 30
21
D'ici là, je me serai évanoui

C'est le premier jour de la formation de sage-femme, et Sarah fait la connaissance d'Ivan, le seul homme de la classe.

Abonnement nécessaire
22
Ça en valait la peine

Sarah et Julian prennent le van à travers la montagne en direction de la côte, à trois cents virages de là.

Abonnement nécessaire
23
Le monde est petit

Sur la plage, Sarah retrouve Mateo, le professeur de surf qui lui a donné des cours il y a un an.

Abonnement nécessaire
24
Si j'avais su

Une tempête tropicale frappe la côte, et Sarah et Julian passent la nuit à la lueur des bougies à l'hôtel de Don Chuy.

Abonnement nécessaire
25
Ça aurait pu être pire

Le lendemain de la tempête, le village nettoie, et la route pour rentrer est fermée.

Abonnement nécessaire
26
Si seulement j'étais venu plus tôt

Au coucher du soleil sur une colline surplombant Oaxaca, un an après avoir décidé de rester, Sarah fait le point avec Julian.

Abonnement nécessaire
27
Comme s'il avait toujours été là

Camila ouvre un nouveau café à Oaxaca, et son associé est une surprise.

Abonnement nécessaire
28
Nous aimerions que vous soyez notre parrain

Lors du déjeuner du dimanche dans la maison bleue, Valeria et Diego ont des nouvelles et une question pour Sarah.

Abonnement nécessaire
29
Peu importe, tant que je peux danser

L'invitation au mariage arrive à la maison bleue, et Sarah, Julián et Elena préparent le voyage pour Guadalajara.

Abonnement nécessaire
30
Les bonnes choses durent

Le premier soir de l'automne, Sarah et Julian sont assis sur le toit qui surplombe Oaxaca et repensent à l'été.

Abonnement nécessaire