Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol
Maîtrise niveau 1

Espagnol

Les six premiers mois de Sarah et Julian en tant que jeunes mariés à Séville, de l'Épiphanie au solstice d'été : un ministère, des gardes de nuit, un char pendant la Semaine sainte, le lancement d'un livre, une réunion de copropriété, une nuit aux urgences et le mariage de Lucía et Pablo. Exprimez-vous comme si vous viviez en espagnol, avec des proverbes, de l'ironie, des nuances et le parler sévillan.

Langue des explications audio : anglais

Leçons prêtes : 30 sur 30
Commencer la leçon 1

Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.

Maîtrise niveau 1 - Partie 1

Leçons 1 à 10

Maîtrise niveau 1 - Partie 2

Leçons 11 à 20
11
Rien ne rentre

À la bibliothèque universitaire, Sarah révise pour l'examen national avec Nerea.

Abonnement nécessaire
12
Venir au fait

À la maison d'édition, l'éditrice adore le livre de Julian et Ortega, et veut qu'on coupe cent pages.

Abonnement nécessaire
13
L'enveloppe

Dans la cuisine de Sarah et Julian, Lucía et Pablo ont une grande nouvelle, une date pour leur mariage et une question.

Abonnement nécessaire
14
Depuis le premier gaspacho

Sur son patio, Sarah et Julian disent à Encarna qu’ils ont vu un appartement de l’autre côté du fleuve, et Encarna a un appartement au dernier étage qui les attend.

Abonnement nécessaire
15
Se donner à fond

Dans une rue la nuit, Julian répète comme porteur sous un paso de la Semaine Sainte, avec Pablo à côté de lui.

Abonnement nécessaire
16
Pour nous deux

Le Vendredi Saint, avant l'aube, le paso de l'Espérance s'arrête sous le balcon d'Encarna, et Julian sort de dessous.

Abonnement nécessaire
17
Passer le relais

À l'Archivo de Indias, le professeur Ortega dit à Julian qu'il prendra sa retraite quand le livre sortira, et il a proposé le nom de Julian pour son poste.

Abonnement nécessaire
18
À mon époque

Au café de l'hôpital, Rosario, venue de la côte, rencontre Nerea pour la première fois.

Abonnement nécessaire
19
Pour ainsi dire

Julian est interviewé en direct à la radio locale à propos de son livre, tandis que Manolo, Encarna et Sarah écoutent au bar.

Abonnement nécessaire
20
Mieux vaut tard que jamais

À la Foire d'avril, la sœur de Sarah, Emily, arrive en retard, vêtue d'une robe de flamenco et seule, puis leur père téléphone.

Abonnement nécessaire

Maîtrise niveau 1 - Partie 3

Leçons 21 à 30
21
À chacun ses goûts

À la maison d'édition, l'éditrice montre trois couvertures pour La Religieuse et la Veuve, et tout le monde donne son avis.

Abonnement nécessaire
22
Juste retour des choses

Lors de l’enterrement de vie de jeune fille de Lucía, Sarah prend sa revanche pour le sien, avec un voile et un défi.

Abonnement nécessaire
23
Questions diverses

Dans le patio d'Encarna, les voisins se réunissent pour voter au sujet d'un ascenseur.

Abonnement nécessaire
24
Mieux vaut prévenir que guérir

À trois heures du matin aux urgences, Curro amène Pablo après son enterrement de vie de garçon, puis Lucia arrive.

Abonnement nécessaire
25
Questions du public

Aux Archives des Indes, le livre est présenté le dernier jour du professeur Ortega, avec des questions du public.

Abonnement nécessaire
26
À votre tour d'être les invités

Elena et Don Roberto arrivent à Séville, et cette fois, c'est Sarah qui reçoit.

Abonnement nécessaire
27
Des goûts et des couleurs

Dans le patio d'Encarna, le mole d'Elena affronte le ragoût d'Encarna, avec Manolo comme juge.

Abonnement nécessaire
28
Je le veux, et sans béquilles

À l'église Sainte-Anne, Lucia et Pablo se marient, avec Sarah et Julian pour témoins.

Abonnement nécessaire
29
Chose promise, chose due

Lors du banquet de mariage dans une maison de campagne près de Séville, Julian fait le discours du témoin, et Encarna a droit à sa danse.

Abonnement nécessaire
30
Dit à voix haute

La nuit de la Saint-Jean, un an plus tard, tout le monde est de retour sur la plage autour du feu de joie, avec un vœu à brûler.

Abonnement nécessaire