Espagnol
Sarah n'a pas pris l'avion pour rentrer chez elle. Elle retourne à Oaxaca, s'installe chez la famille de Valeria et fait du bénévolat à la clinique du quartier : deux mois à vivre en espagnol, de la saison des pluies au Jour des morts.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Débutant niveau 2 - Partie 1
Leçons 1 à 10Sarah arrive à Oaxaca, où Doña Elena et son fils Andrés viennent la chercher à la gare routière.
Doña Elena fait visiter la maison familiale à Sarah.
Sarah appelle la compagnie aérienne pour modifier son vol de retour.
Le distributeur avale la carte de Sarah, et Andrés l’accompagne à la banque.
Sarah apporte ses vêtements de voyage à la laverie au coin de la rue.
Sarah achète des vêtements dans un magasin près du marché, avec Andrés.
Sarah propose son aide au dispensaire du quartier.
Andres montre à Sarah le centre d'Oaxaca à vélo.
Dona Elena apprend à Sarah à faire de la salsa.
Valeria appelle depuis Guadalajara et Sarah lui raconte sa semaine.
Débutant niveau 2 - Partie 2
Leçons 11 à 20Au dispensaire, Lupita et Sarah comparent leurs matinées.
Au dispensaire, Sarah reçoit un patient en compagnie du docteur Ruiz.
Au déjeuner, Lupita et Sarah parlent de ce qu'elles font d'habitude.
Un petit garçon arrive à la clinique avec sa grand‑mère après être tombé d'un arbre.
Sarah rentre trempée, et Don Roberto lui explique la saison des pluies.
Le lundi, Sarah raconte à Lupita un samedi aux cascades.
Sarah visite les ruines de Monte Albán, sur les hauteurs d'Oaxaca, avec un guide.
Quelqu'un vole le téléphone de Sarah dans le bus, et elle le signale à un agent de police.
Un homme tombe dans la rue devant la clinique, et Sarah prend les choses en main.
Après une journée difficile, Dona Elena voit que Sarah est abattue.
Débutant niveau 2 - Partie 3
Leçons 21 à 30Doña Elena et Andrés expliquent le Jour des morts à Sarah.
Sarah et Dona Elena achètent ce qu'il faut pour l'autel au marché.
La famille dresse son autel, et Dona Elena parle de sa mère.
Emily, la sœur de Sarah, arrive de Boston, et Sarah la présente à la famille.
Au dîner, Andres propose des sauterelles et du mezcal à Emily.
Sarah raconte à Lupita le défilé du Jour des morts.
Le soir du jour des Morts, Sarah va au cimetière avec dona Elena.
Sarah dit à Andrés qu'elle pense rester plus longtemps.
Au dîner, Sarah annonce à la famille ce qu'elle a décidé.
À la gare routière, la famille dit au revoir à Sarah avant son voyage dans le Yucatán.