Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

mandar

to send

  • #153 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: mandando
  • Participe passé: mandado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I send
  2. tú you send
  3. usted, él, ella he/she sends
  4. nosotros we send
  5. vosotros Espagne you all send
  6. ustedes, ellos, ellas they send

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I sent
  2. tú you sent
  3. usted, él, ella he/she sent
  4. nosotros we sent
  5. vosotros Espagne you all sent
  6. ustedes, ellos, ellas they sent

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to send
  2. tú you used to send
  3. usted, él, ella he/she used to send
  4. nosotros we used to send
  5. vosotros Espagne you all used to send
  6. ustedes, ellos, ellas they used to send

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will send
  2. tú you will send
  3. usted, él, ella he/she will send
  4. nosotros we will send
  5. vosotros Espagne you all will send
  6. ustedes, ellos, ellas they will send

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would send
  2. tú you would send
  3. usted, él, ella he/she would send
  4. nosotros we would send
  5. vosotros Espagne you all would send
  6. ustedes, ellos, ellas they would send

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I send
  2. tú (that) you send
  3. usted, él, ella (that) he/she send
  4. nosotros (that) we send
  5. vosotros Espagne (that) you all send
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they send

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I sent
  2. tú (if) you sent
  3. usted, él, ella (if) he/she sent
  4. nosotros (if) we sent
  5. vosotros Espagne (if) you all sent
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they sent

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú send!
  2. usted send! (formal)
  3. nosotros send! (let’s)
  4. vosotros Espagne send! (all of you)
  5. ustedes send! (all of you)

Comment utiliser mandar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Te mando la dirección por mensaje.

    I will send you the address by text.

  2. Passé

    ¿Ya mandaste el correo al cliente?

    Did you already send the email to the client?

  3. Imparfait

    Mi abuela mandaba cartas largas desde el rancho.

    My grandmother sent long letters from the ranch.

  4. Futur

    Te mandaré las fotos esta noche.

    I will send you the photos tonight.

  5. Conditionnel

    Yo mandaría flores con una nota bonita.

    I would send flowers with a nice note.

  6. Subjonctif présent

    Necesito que me mandes tu número de cuenta.

    I need you to send me your account number.

  7. Subjonctif passé

    Le pedí que mandara el paquete por mensajería.

    I asked him to send the package by courier.

  8. Impératif

    Mándame un mensaje cuando llegues, ¿va?

    Send me a text when you arrive, okay?

Bon à savoir

  • Mandar un mensaje or un correo is to send; mandar alone is also to be in charge: aquí mando yo.

Où vous entendez mandar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 1

  • Te mando un mensaje desde la playa. I'm sending you a message from the beach.
  • Ayer le mandé un mensaje a Mateo. Yesterday I sent Mateo a message.
  • Mañana voy a mandar un mensaje a Sara. Tomorrow I'm going to send Sarah a message.

Espagnol · Débutant niveau 2

  • Le mando todo por correo. I'll send you everything by email.
  • Le mandé un mensaje a Valeria. I sent Valeria a message.
  • Mañana te voy a mandar la dirección. Tomorrow I'm going to send you the address.
26
Can You Hear Me?

Débutant niveau 1 · mándame · te mando · me mandó

Abonnement nécessaire 30
I'm Staying!

Débutant niveau 1 · mandar

Abonnement nécessaire 3
I Want to Change My Flight

Débutant niveau 2 · me manda

Abonnement nécessaire 7
Can You Send It to Me?

Débutant niveau 3 · Se la mando. · mándamela · nos los va a mandar

Abonnement nécessaire 5
For Your Own Good

Intermédiaire niveau 1 · Usted manda.

Abonnement nécessaire 9
Just a Coffee

Intermédiaire niveau 1 · me mandó

Abonnement nécessaire 7
The Interview

Intermédiaire niveau 2 · que me mandara

Abonnement nécessaire 18
Old Friends

Intermédiaire niveau 2 · me mandaba

Abonnement nécessaire 20
After They Leave

Intermédiaire niveau 2 · mándanos

Abonnement nécessaire 27
As If It Had Always Been Here

Intermédiaire niveau 2 · me mandaste

Abonnement nécessaire 30
Whether You Like It or Not

Avancé niveau 2 · os mando

Abonnement nécessaire 22
What Father?

Avancé niveau 3 · ¿Mande?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.