Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I get better
- tú you get better
- usted, él, ella he/she gets better
- nosotros we get better
- vosotros Espagne you all get better
- ustedes, ellos, ellas they get better
VERBE EN ESPAGNOL
mejorarse
to get better
- #353 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: mejorándose
- Participe passé: mejorado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I got better
- tú you got better
- usted, él, ella he/she got better
- nosotros we got better
- vosotros Espagne you all got better
- ustedes, ellos, ellas they got better
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to get better
- tú you used to get better
- usted, él, ella he/she used to get better
- nosotros we used to get better
- vosotros Espagne you all used to get better
- ustedes, ellos, ellas they used to get better
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will get better
- tú you will get better
- usted, él, ella he/she will get better
- nosotros we will get better
- vosotros Espagne you all will get better
- ustedes, ellos, ellas they will get better
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would get better
- tú you would get better
- usted, él, ella he/she would get better
- nosotros we would get better
- vosotros Espagne you all would get better
- ustedes, ellos, ellas they would get better
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I get better
- tú (that) you get better
- usted, él, ella (that) he/she get better
- nosotros (that) we get better
- vosotros Espagne (that) you all get better
- ustedes, ellos, ellas (that) they get better
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I got better
- tú (if) you got better
- usted, él, ella (if) he/she got better
- nosotros (if) we got better
- vosotros Espagne (if) you all got better
- ustedes, ellos, ellas (if) they got better
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú get better!
- usted get better! (formal)
- nosotros get better! (let’s)
- vosotros Espagne get better! (all of you)
- ustedes get better! (all of you)
Comment utiliser mejorarse
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Mi papá se mejora poco a poco.
My dad is getting better little by little.
-
Passé
Me mejoré en dos días con el té de mi abuela.
I got better in two days with my grandma's tea.
-
Imparfait
El bebé no se mejoraba, así que fuimos al doctor.
The baby wasn't getting better, so we went to the doctor.
-
Futur
Te mejorarás pronto, ya verás.
You will get better soon, you'll see.
-
Conditionnel
Con descanso, se mejoraría más rápido.
With rest, he would get better faster.
-
Subjonctif présent
¡Que te mejores pronto, amiga!
Get well soon, my friend!
-
Subjonctif passé
Rezamos para que mi abuela se mejorara.
We prayed for my grandmother to get better.
-
Impératif
Mejórate pronto, te esperamos en la oficina.
Get well soon, we are waiting for you at the office.
Bon à savoir
- ¡Que te mejores! is "get well soon".
Où vous entendez mejorarse
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Débutant niveau 1
- Me mejoro cuando descanso. I get better when I rest.
- Me mejoré después de descansar. I got better after resting.
- Te vas a mejorar pronto. You're going to get better soon.
Espagnol · Débutant niveau 3
- Si descansa, se mejora pronto. If you rest, you get better soon.
- Tuve gripa, pero ya me mejoré. I had the flu, but I'm better now.
- Con este té, te vas a mejorar. With this tea, you're going to get better.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.